LICENCING - превод на Български

• лицензиране
• лицензионни
• за издаване на лиценз
• лицензионно
• лиценз
• разрешителни

Примери за използване на Licencing на Английски и техните преводи на Български

trying to succeed through celebrity licencing and commercial leverage,
опитвайки се да постигне успех чрез лицензиране на знаменитости и търговски ливъридж,

criticised the“Kafkaesque” tangle of regulations and licencing requirements that had forced the team to wait 32 months before being allowed to conduct the trial.
който също е участвал в изследването, критикува заплетените регулации и изисквания за лицензиране, които са накарали екипа да чака 32 месеца за разрешение да проведат опита.

For any broker who says that they're based in Australia the trader must ensure that they have licencing from the financial services also if the brokering firm is indeed in the ASIC on their records and lists.
За всеки брокер, който твърди, че те са базирани в Австралия, търговецът трябва да гарантира, че притежава лиценз от финансовите услуги също, ако брокерската фирма наистина е в ASIC в своите записи и списъци.

compulsory licencing and technology transfer block exemptions.
задължителното лицензиране и трансфера на технологии чрез групово освобождаване.

Owners of smaller shops complain that the licencing fee is too high,
Собствениците на по-малки магазини се оплакват, че лицензионната такса е прекалено висока,

The court ruled that although the Hingham-based outfit had been in breach of a licencing agreement with Group Lotus last year,
Съдът определи, че въпреки че отборът е нарушил лицензионното споразумение с Group Lotus миналата година, няма пречки да

the Law on the Non-Profit Legal Persons related to the licencing regime, the form of financing
Закона за юридическите лица с нестопанска цел, свързани с лицензионния режим, формите на финансиране,

The licencing process takes between 2-3 months unless the Gambling Commission requests additional documents
Процесът по лицензиране отнема между 2-3 месеца, освен ако Комисията по хазарта не поиска допълнителни документи или информация в подкрепа на заявлението,

As well as a wide-ranging discussion of developments in""Free Software licencing the interview covers issues including the history""and current activities of the FSF,
Както всеобхватна дискусия за последните въведения в областта на лицензирането на свободен софтуер, интервюто покрива и теми, свързани с историята и настоящите дейности на ФСС,

The monitoring of catch data and the licencing process was not sufficiently robust,
Мониторингът на данните за улова и процедурите за лицензиране не са достатъчно солидни, а предоставената подкрепа за

As well as a wide-ranging discussion of developments in Free Software licencing the interview covers issues including the history
Както всеобхватна дискусия за последните въведения в областта на лицензирането на свободен софтуер, интервюто покрива и теми, свързани с историята

Non Discriminatory(FRAND) licencing terms that every member who contributes to a standard commits to respect.
условия за лицензиране, към които всеки член, който допринася за стандарта се задължава да спазва.

As highlighted in the European Committee of the Regions' Opinion on"The Future of European Aquaculture", however, Regions have a key role to play in creating the right conditions for the development of EU aquaculture, through efficient licencing procedures, spatial planning,
На форума ще бъде разгледана ролята на регионите в ЕС за създаването на подходящи условия за развитие на аквакултурите в страните от ЕС чрез ефективни процедури за лицензиране, пространствено планиране,

The rapporteur supports the general approach taken by the Commission to extend the country-of-origin principle to“ancillary” online services of broadcasters to facilitate licencing of copyrights and related works.
Докладчикът подкрепя общия подход, възприет от Комисията за разширяване на принципа на страната на произход по отношение на„спомагателните“ онлайн услуги на радио- и телевизионните оператори, с цел да се улесни лицензирането на авторските права и свързаните с тях права.

PROPHON has access to the best practices in music licencing globally.
ПРОФОН получава достъп до най-добрите световни практики в лицензирането на музика.

shall ensure direct licencing for the end users on behalf of the holder of the rights in the software products.
да осигури директно лицензиране на крайните потребители от страна на носителя на правата върху софтуерните продукти.

to introduce conditional funding based on non-exclusive licencing and affordable medicines;
да въведат финансиране при определени условия, основано на неизключително лицензиране и достъпни лекарствени продукти;

other protected subject matter covered by a licencing agreement, exception
други защитени обекти, използването на които се обхваща от лицензионно споразумение или изключение

other subject-matter, to the extent that equivalent extended collective licencing agreements authorising the acts described in paragraph 1 are affordable and easily available in the market.
доколкото на пазара има леснодостъпни и предлагани на приемливи цени еквивалентни споразумения за разширено колективно лицензиране за действията, описани в параграф 1.

The licencing duties under this Regulation should be without prejudice to the general obligation of proprietary owners of benchmarks under Union competition law,
Задълженията за лицензиране по настоящия регламент следва да се прилагат, без да се засяга общото задължение на собственици на бенчмаркове в съответствие с правилата на конкуренцията на Съюза