LIFE-THREATENING CONDITIONS - превод на Български

• животозастрашаващи състояния
• застрашаващи живота състояния
• животозастрашаващи заболявания
• на животозастрашаващи състояния
• животозастрашаващо състояние
• застрашаващи живота обстоятелства
• животозастрашаващи условия

Примери за използване на Life-threatening conditions на Английски и техните преводи на Български

It prevents greatly very serious, even life-threatening conditions and complications in the postoperative period.
То предотвратява в огромна степен много сериозни, дори животозастрашаващи състояния и усложнения в следоперативния период.

Without treatment, this can result in dangerously high body temperatures and life-threatening conditions, including organ failure and death.
Без лечение това може да доведе до опасно високи телесни температури и животозастрашаващи състояния, включително органна недостатъчност и смърт.

Eating disorders are potentially life-threatening conditions that affect a person's emotional
Хранителните разстройства са потенциално животозастрашаващи състояния, които засягат емоционалното

With this variant of the course of paroxysmal atrial fibrillation, the risk of life-threatening conditions of the patient significantly increases( cardiogenic shock,
С този вариант на хода на пароксизмалното предсърдно мъждене рискът от животозастрашаващи състояния на пациента значително се увеличава( кардиогенен шок,

hypertension often precedes serious life-threatening conditions, such as heart attacks
хипертонията често предхожда сериозни животозастрашаващи състояния, като инфаркт и инсулт,

stroke which are life-threatening conditions and cause significant damage to other organs
които са животозастрашаващи състояния и причиняват значими увреди на другите органи

many serious, life-threatening conditions, including.
често лекуват много животозастрашаващи състояния, включително.

shortness of breath- are the same as other life-threatening conditions, and diagnosis requires imaging that many hospitals are not equipped to provide….
недостиг на въздух, но пък са същите, както при други застрашаващи живота състояния, като поставянето на диагнозата изисква образни изследвания, но много болници не разполагат с необходимата апаратура за извършването им.

young adults stricken with life-threatening conditions, and cancer patients unable to tolerate the devastating effects of potentially life-saving therapies.
млади хора с животозастрашаващи заболявания, както и пациенти с рак, които не понасят опустошителното действие на потенциално животоспасяващи химиотерапии.

is not only much healthier, but can also successfully reduce the risk of heart attack and other life-threatening conditions.
първата група не само е много по-здравословна, но и може успешно да намали риска от инфаркт и други застрашаващи живота състояния.

Due to their immunosuppressive activity, concomitant treatment with corticosteroids is not recommended within 2 weeks prior to the first treatment course until 1 week after the last treatment course with dinutuximab beta, except for life-threatening conditions.
Поради тяхното имуносупресивно действие, съпътстващо лечение с кортикостероиди не се препоръчва в рамките на 2 седмици преди първия курс на лечение до 1 седмица след последния курс на лечение с динутуксимаб бета, с изключение на животозастрашаващи състояния.

People who have excess weight around the middle, tend to have higher instances of heart disease and other life-threatening conditions than those which have the weight distributed around the hips
Хората, които имат допълнително тегло около средата са склонни да имат по-високи случаи на сърдечни заболявания и други застрашаващи живота състояния, отколкото тези, които са разпределени тегло около бедрата

Summary: Acute intoxications represent a topical diagnostic-curative problem in contemporary medicine, and as urgent life-threatening conditions they require fast application of curative schemes,
Резюме: Острите отравяния представляват актуален диагностично-лечебен проблем в съвременната медицина и като спешни животозастрашаващи състояния изискват бързо прилагане на лечебни схеми,

It should be isolated from these life-threatening conditions intolerance to certain foods
Тя трябва да бъде изолиран от тези животозастрашаващи състояния непоносимост към определени храни

Lead to a temporary change in the state of consciousness without the consent of the patient, except for life-threatening conditions requiring urgent intervention,
Водят до временна промяна в съзнанието без съгласието на пациента, с изключение на животозастрашаващи състояния, изискващи спешна намеса,

we will try to get to people with less and less life-threatening conditions,” researcher James Kirkland told MIT Technology Review.
наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).

don't encounter really bad side effects, we will try to get to people with less and less life-threatening conditions, if everything goes right.” says researcher James Kirkland.
не се сблъскваме с наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).„Ако всичко върви както трябва”.

don't encounter really bad side effects, we will try to get to people with less and less life-threatening conditions,” Kirkland says.
не се сблъскваме с наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).

this pathology can be transformed into other life-threatening conditions and have serious complications.
тази патология може да бъде трансформирана в други животозастрашаващи състояния и да има сериозни усложнения.

financial security are exactly those that represent an incentive for many economic migrants to immigrate illegally into Europe on the pretext of seeking asylum from inhumane and life-threatening conditions.
са точно онези, които представляват стимул за множество икономически мигранти да имигрират незаконно в Европа под претекст, че търсят убежище поради нехуманните и животозастрашаващи условия.