ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• life-threatening condition
• life-threatening situation
• life threatening condition
• life-threatening conditions
• lifethreatening condition

Примери за използване на Животозастрашаващо състояние на Български и техните преводи на Английски

Такава реакция е животозастрашаващо състояние.
Such a reaction is a life threatening condition.

OHSS може да бъде животозастрашаващо състояние.
OHSS can be a life threatening condition.

той рядко е животозастрашаващо състояние.
it is rarely life-threatening.

потенциално животозастрашаващо състояние.
potentially life-threatening medical condition.

потенциално животозастрашаващо състояние.
potentially life-threatening medical condition.

Това не е животозастрашаващо състояние и обикновено се подобрява самостоятелно с времето.
It is not a life-threatening condition and it does usually get better on its own with time.

Това рядко, животозастрашаващо състояние може да се развие поради дълготрайния хипотиреоидизъм в резултат на нелекуваната болест на Хашимото.
This rare, life-threatening condition can develop due to long-term hypothyroidism as a result of untreated Hashimoto's disease.

Това е животозастрашаващо състояние, така че пациентът трябва да бъде незабавно откаран в болница за спешна операция.
This is a life-threatening situation, and the patient must go immediately to an emergency room.

Това е потенциално рисково и животозастрашаващо състояние, при което ембрионът се имплантира извън матката.
This is a potentially risky and life threatening condition in which the embryo implants outside of the uterus.

Кетонната хипогликемия е потенциално животозастрашаващо състояние, което включва хипогликемия
Ketotic hypoglycemia is a potentially life-threatening condition that involves hypoglycemia

сякаш сме в животозастрашаващо състояние.
our bodies react as though we are in life-threatening situation.

Белодробната хипертония е животозастрашаващо състояние, което се влошава във времето,
Pulmonary hypertension is a lifethreatening condition that gets worse over time

Тя е бързо напредва и животозастрашаващо състояние се вижда на големи дълбока до кръста кучета включително немски овчарки.
It is a rapidly progressing and life threatening condition seen in large deep chested dogs including German Shepherds.

Това е хронично, животозастрашаващо състояние, което е най-честата причина пациентите да получат медицинска марихуана.
It is a chronic, life-threatening condition that is one of the most commonly cited reasons cannabis patients get medical marijuana.

То може да помогне на пациентите, които се намират в животозастрашаващо състояние да живеят по-дълго
It can help patients suffering from life-threatening conditions live longer

Например, компания за здравно осигуряване може да се дефинира понятието"авария", както нещо, което е животозастрашаващо състояние, което не може разумно да се разглежда от един първичен лекар грижи.
For instance, a health insurance firm may define the term‘emergency' as anything that is life threatening condition that can not be reasonably treated by a principal care doctor.

Това е хронично, животозастрашаващо състояние, което е най-честата причина пациентите да получат медицинска марихуана.
AIDS is a chronic, life-threatening condition that is one of the most commonly cited reasons patients apply for medical marijuana.

То може да помогне на пациентите, които се намират в животозастрашаващо състояние да живеят по-дълго
It can help patients with life-threatening conditions to live longer

както нещо, което е животозастрашаващо състояние, което не може разумно да се разглежда от един първичен лекар грижи.
as anything that is life threatening condition that cannot be reasonably treated by a primary care physician.

с изключение в случаите на остро, животозастрашаващо състояние, е добър съвет.
barring an acute, life-threatening condition, is good advice.