DESIRED STATE - превод на Български

• желаното състояние
• желаемото състояние
• желано състояние

Примери за използване на Desired state на Английски и техните преводи на Български

should animate you accordingly, so that you can realize your desired state with the help of this means.
така че да можете да реализирате желаното от вас състояние с помощта на тези средства.

Need recognition depends on how much discrepancy exists between the actual state(the consumer's current situation) and the desired state(the situation the consumer want to be in)….
Процесът на осъзнаване на потребността до голяма степен зависи от това, доколко голямо е разминаването между фактическото състояние(текущата ситуация за потребителя) и желаемото състояние(ситуация, в която потребителя желае да се намира).

Understanding Desired State Configuration.
Разбиране на желаната конфигурация на държавата.

Manage server configurations by using desired state configuration.
Управлявайте конфигурациите на сървъра, като използвате желаната конфигурация на държавата.

Both teams are light years away from the desired state.
И двата тима са на светлинни години от желаното си състояние.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs are not able to anesthetize to the desired state, therefore, weak opioid preparations containing narcotic substances are prescribed.
Нестероидни противовъзпалителни средства не са в състояние обезболить до желаното състояние, така че предписваните слаби опиати и лекарства, съдържащи наркотични вещества.

The operating model is the desired state of business process integration
Самият оперативен модел, всъщност е желаното състояние на интеграция и стандартизация на бизнес процесите,

They keep the yeast in the desired state of suspension, at all times ensuring the best possible contact between extract and yeast.
Системите поддържат дрождите в желаното състояние на суспензия, като винаги осигуряват възможно най-добър контакт между екстракта и дрождите.

It uses machine learning to choose the best way to implement the desired state and can take automated corrective action to maintain state..
Технологията използва машинното обучение, за да избере най-добрия начин за достигане до желаното състояние и може да предприеме автоматични коригиращи действия за поддържане на това състояние..

You can describe the desired state for your deployed containers using Kubernetes, and it can change the actual state to the desired state at a controlled rate.
Можете да опишете желаното състояние на пуснатите в експлоатация контейнери като използвате Kubernetes, който може да смени действителното състояние с желаното състояние, използвайки контролирана скорост.

In fact, meditation has little to do with achieving any specific, desired state of mind, no matter whether blissful or calm.”.
Всъщност медитацията няма почти нищо общо с постигането на някакво специфично желано душевно състояние- било то блаженство или спокойствие.

Ultimate Brain Booster is a collection of Binaural Beats which are pure sine waves beats which helps you to tune your mind to any desired state.
Ultimate Brain Booster е колекция от бинарални бийтове, които са чисти синусоидални вълни, които ви помагат да настроите ума си на желаното състояние.

Main tool- a word that can be used to load the interlocutor in the desired state, and then to"inspire" him what you want.
Основният инструмент- дума, която може да се използва за зареждане на събеседник в желаното състояние, а след това да се"вдъхнови" му това, което искате.

identifies aberrations from the desired state and renders data for predictions of future development.
идентифицира аберациите от желаното състояние и дава данни за прогнози за бъдещото развитие.

serves as a physical focus through which the magician achieves the desired state of mind.
служи само като средство, с помощта на което магът достига нужното състояние на духа.

only applies the DOM updates necessary to bring the DOM to the desired state.
прилага само DOM актуализациите, необходими за привеждане на DOM дървото в желаното състояние.

a conflict between the present and the desired state of being is the fight to be in a better shape
конфликт между действителното и желаното състояние, е борбата да бъдем в по-добра форма,

Fundamentally, an IBNS is the idea of a network administrator creating a desired state of the network, and having an automated network orchestration software implement those policies.
В основата си идеята за IBNS е мрежовият администратор да определи желаното състояние на мрежата, като разполага със софтуер за автоматизирано оркестриране на мрежата, който да реализира тези политики.

As consumers, if there is a gap between our current state and desired state- we will assess the magnitude
Като потребители, ако има разминаване между моментното и желаното състояние, ние оценяваме степента на„проблема“

When the metabolism has been successfully increased to the desired state, hormones in the blood tell the hypothalamus to tell the pituitary to stop stimulating the thyroid gland.
Когато метаболизмът е успешно ускорен до желаното състояние, хормоните в кръвта казват на хипоталамуса да каже на хипофизата да спре да стимулира щитовидната жлеза.