ПОТЕНЦИАЛНО ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩО - превод на Английски

• potentially life-threatening
• a potentially life threatening

Примери за използване на Потенциално животозастрашаващо на Български и техните преводи на Английски

което е рядко, но потенциално животозастрашаващо състояние при такива деца.
a rare but potentially life-threatening condition, in such children.

Че резултатите ще бъдат първа стъпка към намиране на начини за предотвратяване на това сериозно и потенциално животозастрашаващо усложнение, свързано с лечението.
The findings are an important first step toward finding ways to prevent this serious and potentially life-threatening, treatment-related complication.

Че резултатите ще бъдат първа стъпка към намиране на начини за предотвратяване на това сериозно и потенциално животозастрашаващо усложнение, свързано с лечението.
The findings are a first step toward finding ways to prevent this serious and potentially life-threatening treatment-related complication.

което е рядко, но потенциално животозастрашаващо състояние при такива деца.
a rare but potentially life-threatening condition, in such children.

Заедно тези симптоми може да са признак на потенциално животозастрашаващо състояние, наречено надбъбречна недостатъчност,
Together these symptoms may be a sign of a potentially life-threatening condition called adrenal insufficiency,

някои антидепресанти може да доведе до потенциално животозастрашаващо повишаване на нивата на серотонин- състояние, наречено серотонинов синдром.
certain antidepressants can lead to a potentially life-threatening increase in serotonin levels- a condition called serotonin syndrome.

Средно-верижен дефицит на ацил-Ко-А дехидрогеназа- това е много рядко, но потенциално животозастрашаващо, наследствено заболяване,
Medium-chain acyl-Co-A dehydrogenase deficiency- this is a very rare, but potentially life-threatening, inherited disorder,

нараняване на младия Алексей е потенциално животозастрашаващо, тъй като кръвта му не може да се съсирва правилно, за да спре кървенето.
bruise young Alexei received was potentially life-threatening, as his blood could not clot properly to stop bleeding.

някои антидепресанти може да доведе до потенциално животозастрашаващо повишаване на нивата на серотонин- състояние, наречено серотонинов синдром.
other antidepressants can lead to a potentially life-threatening increase in serotonin levels- a condition called serotonin syndrome.

Комбинирането на жълт кантарион с някои антидепресанти може да доведе до потенциално животозастрашаващо увеличаване на серотонина, мозъчен химикал,
Combining St. John's wort with certain antidepressants can lead to a potentially life-threatening increase of serotonin,

които може да са признаци на потенциално животозастрашаващо състояние, наречено венооклузивна болест на черния дроб.
which might be signs of a potentially life-threatening condition called venoocclusive liver disease.

жълт кантарион може да доведе до потенциално животозастрашаващо увеличение на серотонина.
St. John's wort can lead to a potentially life-threatening increase in serotonin.

Сънна апнея е сериозно и потенциално животозастрашаващо нарушение на съня,
Sleep apnea is a serious and potentially life-threatening sleep disorder,

Анорексия нервоза е сериозно, потенциално животозастрашаващо хранително разстройство, което се характеризира с това, че човек се подлага на гладуване и….
Anorexia Nervosa is a serious, potentially life-threatening eating disorder characterized by self-starvation and.

Подобни промени с други лекарствени продукти са били свързани с потенциал за причиняване на необратимо и потенциално животозастрашаващо чернодробно увреждане.
Similar changes with other medicinal products have been associated with the potential to cause irreversible and potentially life-threatening liver injury.

бъде поставена прекалено късно, за да се предотврати тежко(и потенциално животозастрашаващо) увреждане на органите.
without screening the diagnosis may come too late to prevent severe(and potentially life-threatening) damage to organs.

има значително увеличение на риска от диабетна кетоацидоза(DKA), едно потенциално животозастрашаващо усложнение.
there is a considerable increase in the risk of diabetic ketoacidosis(DKA), a potentially life-threatening complication.

Това е потенциално животозастрашаващо състояние с подуване на гърлото,
This is a potentially life-threatening condition with swelling in the throat,

Серотониновият синдром, потенциално животозастрашаващо състояние(вижте“Възможни нежелани реакции”),
Serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition(see the section“Possible Side Effects”),

Синдромът на туморен разпад е потенциално животозастрашаващо усложнение, което се предизвиква от химични промени в кръвта поради разграждането на загиващи ракови клетки(вижте точка 3).
Tumour lysis syndrome is a potentially life-threatening complication, caused by chemical changes in the blood due to the breakdown of dying cancer cells(see section 3).