Примери за използване на Определено състояние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но веднъж, когато хората започнат да използват определени вещества, те трябва да бъдат в определено състояние, иначе се изгражда пристрастяване.
But once people start using Изследователите са разработили първия оптичен микрочип, който генерира, манипулира и открива определено състояние на светлината, наречено"squeezed vacuum"- нещо много съществено за квантовите изчисления.
The research team developed the first optical microchip to generate, manipulate and detect a particular state of light called squeezed vacuum, which is essential for HYPERLINK"WEB quantum computation.Независимо дали искате да подобрите определено състояние или просто да засилите здравето си,
Whether you want to improve a certain condition or simply give your health a boost,продукт на определено състояние на обществото.
a product of a certain state of social affairs.измерваният фотон съществува в определено състояние на поляризация.
meaning that the photon they measured existed in a definite state of polarization.за да достигне определено състояние, в което възниква точка на свобода,
which developed according to a set program in order to reach a specific state where a point of freedom emerges,Това е особено вярно, когато правилното съотношение CBD към THC се приложи за да се третира определено състояние.
This is especially true when the correctly identified ratio of CBD to THC is applied to help treat a particular condition.по този начин показва определено състояние или конфигурация на проблема.
thus marks out a particular state or configuration of the problem complex.стига до определено състояние.
enters a certain state.Говорим за"вплетени истории"(вплитания във времето), когато на системата не може да се присвои определено състояние по което и да е време.
We say we have“entangled histories” when it is impossible to assign a definite state to our system at each moment in time.знаете дали бебето ви има определено състояние.
you know whether your baby has a certain condition.Отговор: В никакъв случай не вярвам, че човечеството ще бъде подложено на такава атака, защото съществува план на Природата, според който трябва да достигнем до определено състояние.
Answer: I don't believe that humanity will be under such an attack at all because according to nature's plan we have to reach a certain state.целящи да подготвят основата и да поддържат определено състояние.
to prepare the base and to maintain a certain condition.водещи до определено състояние, ако галактиката е жива,
situations leading to a certain state- if the galaxy is alive,Например, канабис пушенето е възникнал като атрибут на ритуал, за да освободи съзнанието на шамана да се постигне определено състояние на ума.
For example, smoking cannabis has arisen as an attribute of ritual to free the consciousness of the shaman to achieve a certain state of mind.всеки от които показва определено състояние на интернет връзка.
each of which displays a certain state of internet connection.Но понякога е необходимо, доколкото тези неща помагат да видим по-ясно едно определено състояние на нещата.
Nevertheless it is sometimes indispensable, to the extent that such interferences assist in seeing a certain state of things more clearly.Какво мечтае за кална вода 2018 От древни времена хората силно свързват водата с определено състояние на човешката душа.
Since ancient times, people have strongly associated water with a certain state of the human soul.Страничните ефекти на лекарството могат да бъдат по-изразени в определено състояние на тялото.
Side effects of the drug may be more pronounced in a certain state of your body.За да се даде искрено любов- да се изисква определено състояние на съзнанието, тук могат да помогнат специални техники на транс.
In order to sincerely give selfless love- a certain state of consciousness is required, special trance techniques can help here.
