ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Английски

• life-threatening conditions
• life threatening conditions
• life-threatening situations
• lifethreatening conditions
• life-threating conditions

Примери за използване на Животозастрашаващи състояния на Български и техните преводи на Английски

хипертонията често предхожда сериозни животозастрашаващи състояния, като инфаркт и инсулт,
hypertension often precedes serious life-threatening conditions, such as heart attacks

които са животозастрашаващи състояния и причиняват значими увреди на другите органи
stroke which are life-threatening conditions and cause significant damage to other organs

често лекуват много животозастрашаващи състояния, включително.
many serious, life-threatening conditions, including.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in Mushrooms can protect diabetics from such type of painful and potentially life-threatening conditions.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Extavia Прилагането на количества Extavia, многократно надвишаващи препоръчителната доза за лечение на множествена склероза, не е довело до животозастрашаващи състояния.
Giving many times the dose of Extavia recommended for the treatment of multiple sclerosis has not led to life-threatening situations.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
Natural antibiotics in fungi can help protect diabetics from painful and potentially life-threatening conditions.

Прилагането на количества Betaferon, многократно надвишаващи препоръчителната доза за лечение на множествена склероза, не е довело до животозастрашаващи състояния.
Giving many times the dose of Betaferon recommended for the treatment of multiple sclerosis has not led to life-threatening situations.

Прилагането на количества Extavia, многократно надвишаващи препоръчителната доза за лечение на множествена склероза, не е довело до животозастрашаващи състояния.
Giving many times the dose of Extavia recommended for the treatment of multiple sclerosis has not led to life-threatening situations.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in sprouts can help protect diabetics from these agonizing and potentially life-threatening conditions.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in them can help protect diabetics from these painful and potentially life-threatening conditions.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Extavia Прилагането на количества Extavia, многократно надвишаващи препоръчителната доза за лечение на множествена склероза, не е довело до животозастрашаващи състояния.
If you use more Extavia than you should Giving many times the dose of Extavia recommended for the treatment of multiple sclerosis has not led to life-threatening situations.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in mushrooms can help protect diabetics from these painful and potentially life-threatening conditions.

Резюме: Острите отравяния представляват актуален диагностично-лечебен проблем в съвременната медицина и като спешни животозастрашаващи състояния изискват бързо прилагане на лечебни схеми,
Summary: Acute intoxications represent a topical diagnostic-curative problem in contemporary medicine, and as urgent life-threatening conditions they require fast application of curative schemes,

Също така при пациенти с нестабилна стенокардия/миокарден инфаркт без елевация на ST-сегмента с животозастрашаващи състояния, при които се налага спешна реваскуларизация,
Similarly, in UA/NSTEMI patients with life threatening conditions that require urgent revascularisation, the use of fondaparinux prior to

Тя трябва да бъде изолиран от тези животозастрашаващи състояния непоносимост към определени храни
It should be isolated from these life-threatening conditions intolerance to certain foods

което да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.
which may have serious consequences including lifethreatening conditions.

Водят до временна промяна в съзнанието без съгласието на пациента, с изключение на животозастрашаващи състояния, изискващи спешна намеса,
Lead to a temporary change in the state of consciousness without the consent of the patient, except for life-threatening conditions requiring urgent intervention,

наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).
we will try to get to people with less and less life-threatening conditions,” researcher James Kirkland told MIT Technology Review.

не се сблъскваме с наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).„Ако всичко върви както трябва”.
don't encounter really bad side effects, we will try to get to people with less and less life-threatening conditions, if everything goes right.” says researcher James Kirkland.

не се сблъскваме с наистина лоши странични ефекти, ще се опитаме да стигнем до хора с по-малко и по-малко животозастрашаващи състояния", заяви изследователят Джеймс Къркланд(James Kirkland).
don't encounter really bad side effects, we will try to get to people with less and less life-threatening conditions,” Kirkland says.