ОПРЕДЕЛЕНИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Английски

• certain conditions
• certain states
• particular conditions
• defined conditions
• specific conditions

Примери за използване на Определени състояния на Български и техните преводи на Английски

Ако току що сте родили, може да сте изложени на по-висок риск от определени състояния.
If you have just given birth you may be more at risk of certain conditions.

DHEA може в крайна сметка да има полза при лечението на хора, диагностицирани с определени състояния, като надбъбречна недостатъчност и лупус.
DHEA may eventually prove to have benefits in treating people diagnosed with certain conditions, such as adrenal insufficiency and lupus.

нуждите на тялото от нея се увеличават при определени състояния като болест или кахексия.
because its body needs increase in certain conditions such as sickness or cachexia.

строго ограничаването на калориите може да бъде опасно за хора с определени състояния, като диабет.
severely limiting calories can be dangerous for people with certain conditions, such as diabetes.

Временните табута се свързват с определени състояния като менструация, следродилния период,
Temporary taboos attach themselves to certain conditions such as menstruation

усложнения, които могат да възникнат при употребата на жълт кантарион в комбинация с определени състояния или лекарства.
problems that may arise by using St. John's Wort in conjunction with particular conditions or even medications.

под влиянието на различни фактори и поради определени състояния на организма количеството секретирана слюнка може значително да се увеличи,
under the influence of various factors and due to certain conditions of the body, the amount of saliva secreted can greatly increase,

На лекар- офталмолог ще определи състоянието на органите на зрителната система.
The doctor- ophthalmologist will determine the state of the bodies of the visual system.

Всяко определено състояние на системата има еднаква вероятност.
Every specific state of the system has equal probability.

При определено състояние едни ходове ще са коректни,
In particular state some moves will be correct,

Ултразвукът ще определи състоянието на вътрешните органи, техния размер.
Ultrasound will determine the condition of internal organs, their size.

Духовността е признак на определено състояние на ума и съзнанието.
Spirituality is a symptom of a particular state of mind and consciousness.

IF Тест за определено състояние. логическа проба стойност при вярно стойност при невярно.
IF Test for a specific condition. logical_test, value_if_true, value_if_false.

Човек, който иска да изяде нещо конкретно, проявява съвършено определено състояние.
A person who wants to eat something specific shows a very definite state.

Имаме черешов пай и той е в определено състояние.
We have a cherry pie, and the pie is in a particular state.

Здравето й до голяма степен ще определи състоянието на самата коса.
Her health in many ways will determine the condition of the hair itself.

Имате фамилна история на определено състояние.
You have a family history of a specific condition.

Имате фамилна история на определено състояние.
You have a family history of a particular condition.

Ако тялото лежи, умът много по-лесно навлиза в определено състояние.
When the body is lying down the mind finds it easier to slip into a particular condition.

Едно определено състояние може да бъде разделено на две противоречащи си една на друга исторически траектории, които след това отново да се свържат.
A definite state can branch into mutually contradictory historical trajectories that later come together.