CERTAIN STATES - превод на Български

• някои държави
• определени държави
• някои щати
• определени състояния
• някои страни
• на някои страни
• някои членки

Примери за използване на Certain states на Английски и техните преводи на Български

In certain states, the color of a woman's skin has even greater influence over life and death.
В някои щати цветът на кожата оказва голямо влияние върху живота и смъртта на хората.

Then it seems the decisions are dictated by certain states and the rest are offered only to sign an already agreed deal.
Така обаче излиза, че решенията се диктуват от определени държави, а на останалите се предлага да подпишат вече готовата сделка.

Developments in international law entailing changes in the status or designation of certain States or entities should be reflected in the Annexes to Regulation(EC) No 539/2001.
Развитието на международното право, което води до промяна в статуса или наименованията на някои държави или образувания, следва да намери отражение в приложенията към Регламент(ЕО) № 539/2001.

From certain states of being will spring a life so rich,
От определени състояния, в които можеш да бъдеш, ще се появи живот- толкова богат,

There are such agreements between Finland and certain states in the United States
Съществуват такива споразумения между Финландия и някои щати от Съединените щати

I would find it unacceptable if certain States, under false pretexts
За мен би било неприемливо, ако определени държави под измислени предлози

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
С актуализирания списък се подчертава също постоянният диалог с някои държави относно безопасността на техните превозвачи.

Nevertheless, the possibility of using it to treat certain states of depression as well as clinical disorders is a very real one.
Въпреки това, възможността да се използва за лечение на определени състояния на депресия, както и на клинични нарушения е много реална.

Recognizing the difficulties that certain States and National Societies may have with the use of the existing distinctive emblems.
Като съзнават трудностите, които определени държави и национални дружества могат да срещнат при използване на съществуващите отличителни емблеми;

When renting in certain states, such as for example Mexico, you have got to have an additional regional insurance.
При отдаване под наем на някои страни, например, Мексико, вие трябва да направите допълнителни регионални застрахователни.

ensuring these rights requires a lot of resources, which certain States might not have.
гарантирането на тези права изискват много ресурси, които някои държави може да нямат.

Mexico have followed suit, along with certain states of the US.
Мексико са последвали примера, заедно с някои щати на САЩ.

In recent years, certain States have extended the grounds on which abortion can be obtained(Monaco,
В последните години някои членки са разширили основанията, на които може да бъде извършен аборт(Монако,

Some creature, which right now is going through certain states, and who is being shown who he is,
Някакво същество, което сега преминава през определени състояния и на което му показват кой е той, как да възприема света

When renting in certain states, such as for example Mexico, you have got to have an additional regional insurance.
При отдаване под наем на някои страни, например, Мексико, ще трябва да закупите допълнителен регионален застрахователен.

Sometimes I don't even know who it is better to talk with- with the governments of certain states or directly with their American patrons and sponsors,” Putin said.
Понякога човек дори не знае с кого е по-добре да разговаря- с правителствата на някои държави или директно с американските им покровители и спонсори", подчерта той.

But remarkably, not only was the proposal to strengthen the border subject to intense attack, but certain states even passed“sanctuary city” laws.
Въпреки това, в момента изненадващото е, че не само предложението за засилване на защитата на държавните граници, но дори и фактът, че някои щати са приели закони за„градове-убежища“, е подложено на интензивни атаки.

independent from the influence of certain states.
независимо от влиянието на определени държави.

In certain states out dated and archaic liquor laws,
В някои членки, датирана и архаичен луга закони,

reiki practitioners that the events recorded upon that akasha can be ascertained or read in certain states of consciousness.
практикуващи в духовната сфера вярват, че до събитията, записани на Акаша, може да се достигне само в определени състояния на съзнанието.