LIKEN - превод на Български

• оприличават
• сравняват
• уподобите
• да сравним
• оприличавам

Примери за използване на Liken на Английски и техните преводи на Български

Some people liken it to instinct, and that is a reasonable comparison except that your Higher Self has a complete overview of everything that is happening.
Някои хора го оприличават на инстинкта и това е разумно сравнение, с изключение на това, че вашият Висш Аз има пълен поглед върху всичко, което се случва.

Your memory improves Educators often liken the brain to a muscle,
Преподавателите често сравняват мозъка с мускул, защото той работи по-добре,

Scientists liken Titan to Earth in its early stages in view of the chemical components of these heavenly bodies.
Учените оприличават Титан на Земята в ранен стадий като химични компоненти на тези небесни тела.

To whom now will you liken me, and to whom shall I be like? says the Holy One.
На кого ще ме уподобите, та да му бъда равен?- казва Светият.

We could liken it to the Cavemen trying to comprehend your present lives for the first time.
Ние бихме могли да сравним това с Пещерния човек, опитващ се за пръв път да разбере сегашния ви живот.

bridges of Aveiro liken it to Venice whereas Obidos is favored for its romantic beauty
мостове на Авейро го сравняват с Венеция, докато Обидос е предпочитан заради своята романтична красота

Skeptics liken this to walking through a jungle full of potential predators all the while shouting,"I'm over here!".
Скептиците оприличават това на разходка из джунгла, пълна с потенциални хищници, докато през цялото време викат:"Пристигнах тук!".

Some scientists liken the genetic code to computer software
Някои учени сравняват генетичния код с компютърна програма,

I will liken him unto a wise man which built his house on a rock.
Аз ще го оприличавам до един мъдър човек който е построил къщата си върху скала.

Experts liken this battalion security company Blackwater,
Експертите оприличават батальона с охранителната компания„Блакуотър“(Blackwater),

Nowadays different groups mention different historical periods and liken the Kobanê Resistance to these instances.
Днес различни групи споменават различни исторически периоди и сравняват съпротивата в Кобани с тях.

is steadily climbing to popular ranks liken to mainstream media.
непрекъснато Пътят към популярната нарежда оприличавам на основните медии.

This is due to the fact that the breakdown of the sea waves creates an impressive acoustic effect that visitors liken to the impressive sounds produced by the church choir.
Това се дължи на факта, че при разбиването на морските вълни се създава впечатляващ акустичен ефект, който посетителите оприличават на внушителните звуци, произведени от църковен хор.

given that health officials liken it to tobacco use.
здравните служители го сравняват с употребата на тютюн.

You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance, and who liken Brussels to Moscow.
Вие придавате тежест на доводите на всички онези, които сравняват Европейския съюз със социалистическия Съвет за икономическа взаимопомощ и които оприличават Брюксел с Москва.

We might liken our gut flora to a large,
Можем да оприличим нашата чревна флора на голяма,

I can liken the violin to the human soul:
Цигулката мога да уподобя на човешката душа- в нея има четири струни

We would perhaps liken it rather to a strength than a frequency,
Може би бихме го оприличили по-скоро на сила,

Within the door lies an hierarchical construction you may liken unto geography and in some ways geometry,
Във вратата се намира йерархична конструкция, която можете да оприличите с географията и по някои начини с геометрията,

As an analogy, you can liken hosting on a shared hosting package to living in a house with multiple people.
Като аналогия, можете да оприличите хостването на споделен хостинг като да живеете в една къща с много хора.