СРАВНЯВАТ - превод на Английски

• compared
• liken
• comparison
• equate
• compare
• comparing
• compares
• likened

Примери за използване на Сравняват на Български и техните преводи на Английски

Жените често се сравняват с луната.
Jews are often likened to the moon.

Индивидуалните измервания се сравняват с осреднените данни.
Individual measurements are compared with the averaged data.

Сравняват и съпоставят дизайна на Toole et al.
Compare and contrast the design of Toole et al.

Които измерват и сравняват себе си със себе си, не са мъдри.
He or she that compares himself or herself with others is not wise.

Децата започват да оценяват и сравняват предмети, засилвайки уменията за ранна математика.
Kids begin evaluating and comparing objects, strengthening early math skills.

Големите данни все по-често се сравняват с нефта.
Data is increasingly being likened to oil.

Две проучвания сравняват Xelevia с други противодиабетни лекарства.
Two studies compared Xelevia with other antidiabetes medicines.

Психиатрите сравняват любовта с психозата.
Psychiatrists compare love with psychosis.

Следващите таблици сравняват различните поколения мобилни технологии.
This table compares the different generations of mobile technologies.

Хората, които непрекъснато се сравняват с другите, са нещастни.
People who are constantly comparing themselves to others are unhappy.

Две проучвания сравняват Ristaben с други противодиабетни лекарства.
Two studies compared Ristaben with other diabetes medicines.

Онези, които измерват и сравняват себе си със себе си, не са мъдри.
Those who compare themselves among themselves are not wise.'.

Често сравняват Фейсбук с MySpace,
The media habitually compares Facebook to MySpace;

Хората ме сравняват с нея.
People comparing me to them.

Повечето от проучванията сравняват добавките на омега-3 с плацебо.
Most of the studies compared omega-3 supplements to a placebo.

Винаги сравняват цените.
Always compare prices.

Анализират, събират, изчисляват и сравняват данни преди започването на самата работа.
Analyzing, collecting, calculating, and comparing data prior to preparing estimates.

В края на рунда, всички сравняват резултатите си.
At the end of the round, everyone compares their results.

Те се сравняват с океана и диамантите.
They are compared with the ocean and diamonds.

Повечето пациенти сравняват усещането с това от ухапване от комар.
Many patients compare this sensation to a mosquito bite.