CANNOT BE COMPARED - превод на Български

• не може да се сравни
• не може да се сравнява
• не могат да се сравняват
• не могат да се сравнят
• няма как да се сравнява

Примери за използване на Cannot be compared на Английски и техните преводи на Български

However Hammam is a procedure that cannot be compared to any other experience.
Хамамът обаче е процедура, която не може да се сравни с никакво друго изживяване.

As such it cannot be compared to Kosovo.
Като такава тя не може да се сравнява с Косово.

But the Turks say the two situations cannot be compared.
Икономически анализатори обаче коментираха, че двете ситуации не могат да се сравняват.

And His love cannot be compared.
Любовта Му с нищо не може да се сравни.

The European Union cannot be compared to the United States!
ЕС не може да се сравнява с ООН!

He stressed that the budget situations in France and Italy cannot be compared.
Ситуациите с бюджета във Франция и Италия не могат да се сравняват.

It cannot be compared to others.- R.A.
Нищо не може да се сравни с теб- ар.

The coverage clearly cannot be compared to the article printed in….
Това отразяване съвсем очевидно не може да се сравнява със статията, отпечатана в….

Visible fire cannot be compared.
Пожар с пожар не може да се сравнява.

But, today's situation undoubtedly cannot be compared to those long gone days.
Но несъмнено ситуацията днес не може да се сравни с тези отдавна отминали дни.

Autumn in Bansko cannot be compared to anything else.
Есента в Банско не може да се сравни с нищо друго.

The taste cannot be compared with others.
Вкусът им обаче не може да се сравнява.

It cannot be compared to anything…….
Това не може да се сравни с нищо….

For example, text to number cannot be compared or joined.
Например текст, число не може да се сравнява или се присъединява към.

However, their tastes cannot be compared.
Вкусът им обаче не може да се сравнява.

Chicago cannot be compared to other cities.
Градът не може да се сравни с други столици.

It is an experience that cannot be compared to anything.
Това е изживяване, което не може да се сравни с нищо.

That situation cannot be compared to the present.
Не може да се сравнява тогавашната ситуация със сегашната.

Christ cannot be compared with the other masters.
Христос не може да се сравнява с другите учители.

Moreover, the EU budget cannot be compared with the national budgets in principle.
Още повече, че европейският бюджет по принцип не може да се сравнява с националните.