LINGUISTIC MINORITIES - превод на Български

• езикови малцинства
• езиковите малцинства
• лингвистични малцинства
• малцинствените езици

Примери за използване на Linguistic minorities на Английски и техните преводи на Български

have forbidden attempts to encroach on national and linguistic minorities.
се извършват държавни преврати; те забраняват покушения срещу националните и езикови малцинства.

religious and linguistic minorities and indigenous peoples.
религиозните и езиковите малцинства и коренното население.

Religious and Linguistic Minorities.
религиозни и езикови малцинства.

encroach on ethnic and linguistic minorities.
те забраняват покушения срещу националните и езикови малцинства.

Special arrangements shall be made to meet the needs of prisoners who belong to ethnic or linguistic minorities.
Необходимо е да се предприемат специални мерки за удовлетворяване на нуждите на непълнолетните, принадлежащи към етнически или езикови малцинства.

Religious and Linguistic Minorities, as well as the constitution of the People's Republic of China,
религиозни и езикови малцинства, както и конституцията на Китайска народна република,

We call upon the EU to adopt a set of legal acts to improve the protection of persons belonging to national and linguistic minorities and strengthen cultural
Призоваваме ЕС да приеме набор от правни актове за осигуряване на по-добра защита на хората, принадлежащи към национални и езикови малцинства, и за укрепване на културното

The initiators of this successful ECI feel that the rights of national and linguistic minorities are not always respected
Инициаторите на увенчалата се с успех ЕГИ са на мнение, че правата на националните и езиковите малцинства невинаги са защитени,

religious or linguistic minorities, constitute obligations of international concern
религиозните и езиковите малцинства, съставляват задължения с международно значение

The new rules will be particularly relevant for the 41% of Europeans who watch TV online but also for the linguistic minorities, as well as the 20 million EU citizens who are living abroad in another EU country.
Новите правила ще бъдат от особено значение за 41% от европейците, които гледат телевизия онлайн, но също и за езиковите малцинства, както и за 20-те милиона граждани на ЕС, които живеят в друга държава от ЕС.

recognition of the collective rights of national and linguistic minorities in the digital world,
признаване на колективните права на националните и езиковите малцинства в цифровия свят

Law governing the institutions- European citizens' initiative- Protection of national and linguistic minorities and strengthening of cultural and linguistic diversity in the European Union- Refusal of registration- Commission manifestly lacking legislative powers- Obligation to state reasons- Article 4(2)(b) and(3) of Regulation(EU) No 211/2011.
Институционално право- Европейска гражданска инициатива- Защита на националните и езиковите малцинства и укрепване на културното и езиковото многообразие в Съюза- Отказ за регистрация- Явна липса на законодателни правомощия на Комисията- Задължение за мотивиране- Член 4, параграф 2, буква б и параграф 3 от Регламент(ЕС) № 211/2011“.

ethnic and linguistic minorities in order to ensure their equal treatment, taking into account
етническите и езиковите малцинства, за да се гарантира равното им третиране,

the European Parliament is finally dealing with the issue of national and linguistic minorities using their own language,
Европейският парламент най-сетне разглежда въпроса за възможността националните и езиковите малцинства да използват родните си езици,

Around four million Bengalis- a linguistic minority in Assam- have now fallen foul of the long, bureaucratic process.
Около 4 млн. бенгалци- езиково малцинство в Асам- сега се намират пред дълъг бюрократичен процес.

religious or linguistic minority in a given State party does not depend upon a decision by that State party
религиозно или езиково малцинство в дадена държава-страна не зависи от решението на тази държава-страна, а изисква то да бъде установено вследствие

Another kind of indigenous linguistic minority is exemplified by Friulians
Друг вид местно езиково малцинство може да се илюстрира с фриулски

Deeply regrets the fact that in some Member States pupils belonging to a linguistic minority are not integrated in mainstream educational establishments
Изразява дълбоко съжаление относно факта, че в някои държави членки учениците, принадлежащи към езиково малцинство, не са интегрирани в общообразователните учебни заведения,

religious or linguistic minority in a given State party does not depend upon a decision by that State party
религиозно или езиково малцинство в дадена държава-страна не зависи от решението на тази държава-страна, а изисква то да бъде установено вследствие

noting that the government does not recognise"ethnic minority" and"linguistic minority" as legal terms,
особено на роми и се отбелязва, че правителството не признава"етническо малцинство" и"езиково малцинство" за законни термини,