LINKED TO DEPRESSION - превод на Български

• свързани с депресия
• свързва с депресия
• свързани с депресията
• свързан с депресия
• свързано с депресията

Примери за използване на Linked to depression на Английски и техните преводи на Български

Previous studies have also revealed that stress during pregnancy is linked to depression, anxiety disorder and schizophrenia.
Предишни изследвания разкриха също, че стресът по време на бременност е свързан с депресия, тревожно разстройство и шизофрения.

sleep disorders are closely linked to depression.
другите нарушения на съня са тясно свързани с депресията.

Low levels of serotonin are linked to depression and anxiety, which drive many people to eat emotionally.
Ниските нива на серотонин са свързани с депресия и тревожност, което кара много хора да се хранят емоционално.

Drinking also is linked to depression, which tends to be worse when sunlight is scarce and there's a chill in the air.
Пиенето също е свързано с депресията, която се задълбочава, когато слънчевата светлина е оскъдна и въздухът е студен.

The irony of Facebook- a platform designed to make us more sociable- is that the site has been linked to depression- a condition that can result in withdrawal and social isolation.
Иронията на Facebook- платформа, предназначена да ни направи по-общителни- е, че сайтът е свързан с депресия- състояние, което може да доведе до оттегляне и социална изолация.

the left prefrontal cortex, to stimulate areas of the brain linked to depression.
за да стимулират области от мозъка, свързани с депресията.

Low levels of serotonin are linked to depression and anxiety, which causes many people to eat emotionally.
Ниските нива на серотонин са свързани с депресия и безпокойство, които карат много хора да се хранят емоционално.

Drinking also is linked to depression, which tends to be more prevalent when sunlight is scarce.
Пиенето също така е свързано с депресията, която е по-разпространена, когато слънчевата светлина е оскъдна.

which have been linked to depression and other psychiatric issues6.
които са свързани с депресия и други психиатрични проблеми.

Drinking alcohol is also linked to depression, which tends to worsen with scarce sunlight
Пиенето на алкохол също е свързано с депресията, която се влошава при оскъдна слънчева светлина

It is suggested that insulin resistance may be the result of an increased release of counter-regulatory hormones linked to depression.
Въз основа на тези открития бе предположено, че инсулиновата резистентност може да бъде резултат от повишено освобождаване на контрарегулаторни хормони, свързани с депресия.

which have been linked to depression and other psychiatric issues.
които са свързани с депресия и други психиатрични проблеми.

have also been linked to depression and anxiety.
други лекарства в групата са свързани с депресия и тревожност.

identified as inflammatory and have been linked to depression in women.
които са били идентифицирани като противовъзпалително и са свързани с депресия при жените.

it was suggested that insulin resistance could be the result of an increased release of counter-regulatory hormones linked to depression.
тези открития бе предположено, че инсулиновата резистентност може да бъде резултат от повишено освобождаване на контрарегулаторни хормони, свързани с депресия.

Drinking also is linked to depression, which tends to be more prevalent when sunlight is scarce.
Употребата на алкохол също така се свързва с депресията, която е по-разпространена, когато слънчевата светлина е оскъдна.

Those who strolled in nature had less activity in an area of the brain linked to depression.
Тези, които са ходили сред природата, са имали по-слаба активност в областта от мозъка, свързана с депресия.

Researchers believe that the protein- called CRF 1- may be directly linked to depression.
Изследователите смятат, че протеинът- наречен CRF 1- може и да е директно свързан с депресията.

the brain chemical serotonin, has been linked to depression.
който контролира серотонина в мозъка е бил свързан с депресията.

Research says that low omega-3 intake can be linked to depression and cognitive degeneration.
Изследване казва, че нисък прием на омега-3 може да бъде свързано с депресия и когнитивна дегенерация.