LINKED TO EACH OTHER - превод на Български

• свързани помежду си

Примери за използване на Linked to each other на Английски и техните преводи на Български

well not linked to each other.
които са изолирани или не са добре свързани помежду си.

There are a number of major IRC servers around the world that are linked to each other.
Има няколко по-важни IRC сървъра в света, които са свързани един с друг.

Not only are they the tallest things for 200 miles but they're linked to each other.
Те са съединени. Не само, че са най-високите неща в радиус от 300 км, но са и свързани един с друг.

really be linked to each other, providing clues to our celestial beginnings?
наистина да са свързани един с друг, предоставяйки улики за нашето небесно начало?

Multiple-element gas container(MEGC)” means a unit containing elements which are linked to each other by a manifold and mounted on a frame.
Многоелементен газов контейнер"(МЕГК) е транспортно съоръжение, включващо елементи, свързани помежду си чрез колектор и монтирани върху рамка.

There are a number of major IRC servers around the world which are linked to each other.
Има няколко по-важни IRC сървъра в света, които са свързани един с друг.

which are chemically linked to each other.
които са химически свързани една с друга.

not well linked to each other.
които са изолирани или не са добре свързани помежду си.

Your site has a large archive of pages that are isolated or not linked to each other.
Вашият сайт има огромен брой от страници, които са изолирани или не са добре свързани помежду си.

However, it has not been adequately understood yet how these conditions are linked to each other.
Въпреки това, тя не е била адекватно разбрана още как тези условия са свързани един с друг.

Although the conflicts are not initially linked to each other, they have generated a climate of political instability,
Въпреки че първоначално конфликтите не са свързани помежду си, те създадоха атмосфера на политическа нестабилност,

point is that during a computation, the qubit probabilities are all linked to each other- measuring one qubit restricts(or even reveals) the value of the linked qubits.
по време на изчислението кубитът всички вероятности са свързани помежду си- измерване на един кубит ограничава(или дори разкрива) стойността на свързаните кубити.

computers are linked to each other for the purpose of exchanging files
компютрите са свързани един с друг за целите на обмен на файлове

The systems have not only been linked to each other, but thanks to an online connectivity unit(OCU), they have also
Отделните системи в новия модел са не само свързани помежду си, а благодарение на модула за онлайн връзка OCU(Оnline Сonnectivity Unit)

in the place of temporary dislocation working ants are linked to each other, gripping the body of the neighbor with jaws,
на мястото на временното разместване, мравките са свързани един с друг, увличайки съседа на тялото с челюсти,

Settlements are linked to each other and to Israel by a vast system of bypass roads that have a 50- to 75-metre buffer zone on each side in which no building is permitted.
Новите селища са свързани помежду си с гъста мрежа от т. нар.„околовръстни пътища”, от двете страни на които има буферна зона с ширина 50- 75 метра, където не е разрешено строителство.

where the two supplies are so closely linked to each other and are provided by the same person.
която не се предоставя по електронен път, когато тези две услуги са толкова тясно свързани помежду си и се предоставят от същия доставчик, е изкуствено.

which is a constantly growing list of computer records made through a peer-to-peer network called"blocks" linked to each other and coded cryptographically.
който представлява непрекъснато растящ списък от компютърни записи, осъществени през мрежа от тип peer-to-peer, наречени„блокове“, свързани помежду си и кодирани криптографски.

budgetary discipline-- are linked to each other," he added at a joint news conference with EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn."We
бюджетна дисциплина- са свързани помежду си“, добави той на съвместна пресконференция с еврокомисаря по икономическите и паричните въпроси Оли Рен.„Имаме нужда от всички тях, ако искаме да преминем от настоящата извънредна ситуация към Европа,

its subsidiaries, or undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 22 of Directive 2013/34/EU of the European Parliament
дъщерните му предприятия или предприятия, свързани помежду си по смисъла на член 22 от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(7),