LOCAL BRANCHES - превод на Български

• местни клонове
• местни поделения
• местните клонове
• локални клонове
• местни структури

Примери за използване на Local branches на Английски и техните преводи на Български

the counties may gratuitously grant to religious institutions and their local branches the right to use state
общините могат да отстъпват безвъзмездно на религиозните институции и техните местни поделения право на ползване върху държавни

municipalities may lease to religious institutions and their local branches free of charge the right to use state
общините могат да отстъпват безвъзмездно на религиозните институции и техните местни поделения право на ползване върху държавни и общински имоти,

It is often organised with many local branches(which allow a user to return a vehicle to a different location),
Често се организира с многобройни местни клонове(които позволяват на потребителя да върне превозно средство на друго място)

In addition, local branches have been on alert
В допълнение, местните клонове са нащрек

Many are trying to beat America's tech dominance by demanding that U.S. companies open local branches- something the Turkish government recently asked of San Francisco-based Twitter Inc., for example-
Много страни се опитват да надминат американското технологично господство, като настояват американските компании да откриват местни клонове- неотдавна например турското правителство поиска подобно нещо от базираната в Сан Франциско Туитър-

as well as local branches in some areas of the country,
както и местните клонове в някои области в страната,

It is often organized with numerous local branches(which allow a user to return a vehicle to a different location),
Често се организира с многобройни местни клонове(които позволяват на потребителя да върне превозно средство на друго място)

As Age UK say. the rate at which banks are closing local branches is a huge blow for the millions of older people who rely on them,
Неправителствената Age UK заяви, че скоростта, с която банките затварят местните клонове, е огромен удар за милионите възрастни хора,

It is often organized with numerous local branches(which allow a user to return a vehicle to a different location),
Често се организира с многобройни местни клонове(които позволяват на потребителя да върне превозно средство на друго място)

Italian Workers which promotes, through its network of local branches, services, enterprises
активното участие в обществения живот посредством своята мрежа от местни клонове, услуги, предприятия

are interested in hiring qualified individuals to develop local branches or concerns in a way that continues the company's original business model.
се интересуват от наемане на квалифицирани лица, за развиване на местни клонове или притеснения по начин, който продължава оригиналния бизнес модел на компанията.

and multiple local branches that are able to merge automatically with their remote-tracking branch when you run git pull.
и множество локални клонове, които могат да се слеят автоматично със съответните си отдалечени такива(които следят) при изпълнение на git pull. Премахване и преименуване на отдалечени хранилища.

critics say local branches provide a vital service
критиците смятат, че местните клонове предоставят жизненоважна услуга

(2) Local branches shall be registered by the mayors of the municipalities,
Местните поделения се вписват в регистър от кметовете на общините според населеното място,

At a local branch, Western Union,
В местен клон, Western Union,

But the local branch of Libya's coastguard feels neglected.
Но местният клон на либийската брегова охрана се чувства пренебрегнат.

Local branch of the Audubon society?
Местен клон на препаратор?

Go down to the local branch, shoot some dipshit security guard and be like.
Да идем в местния клон и да гръмнем някой тъп гавазин.

The auditors visited the local branch of“Credit Municipal”,
Одиторите посетиха местния клон на„Кредит Общински“,

In Git, this is a pointer to the local branch you're currently on.
В Git, това е указател към текущия локален клон от хранилището ви.