LOCAL STRATEGIES - превод на Български

• местни стратегии
• местните стратегии
• общинските стратегии

Примери за използване на Local strategies на Английски и техните преводи на Български

we will be able to build effective local strategies to adapt to climate change.
кой я използва ще можем да създадем ефективни местни стратегии за адаптиране към измененията на климата.

Mr Kolev called the community moderators from different cities to participate actively in the preparation of local strategies for the integration because they are the ones who know best the local specific problems of Roma communities.
призова общностните модератори от различните градове, които представляват, да вземат активно участие в изготвянето на общинските стратегии за интеграция, тъй като именно те са тези, които най-добре познават местните специфични проблеми на ромските общности.

Local strategies should be at the heart of the Leader approach,
Местните стратегии следва да бъдат в основата на подхода Leader,

on a case-by-case basis in local strategies and/or single projects.
ползите за всеки отделен случай в местни стратегии и отделни проекти.

These projects did of course respect the selection criteria of the local strategies and had to comply with the relevant EU provisions. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Разбира се, тези проекти изпълняват критериите за подбор на местните стратегии и трябваше да спазват съответните разпоредби на ЕС. Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони.

The EC recommendation following the report suggests that member states allocate sufficient funding to their national and local strategies and action plans for Roma inclusion from any available sources.
В предложената препоръка държавите членки се приканват да заделят достатъчно средства за финансиране на своите национални и местни стратегии и планове за действие за приобщаването на ромите от всички налични източници.

regional and local strategies and plans with better coherence between disaster risk reduction
регионалните и местните стратегии и планове, както и тези на ниво ЕС,

developed national and local strategies and assessments, adaptation case studies,
за разработените национални и местни стратегии и оценки, казуси за адаптиране,

challenging objectives to guide national and local strategies, in accordance with the principle of subsidiarity.
амбициозни цели, които да направляват националните и местните стратегии, в съответствие с принципа на субсидиарност.

representatives of stakeholders for the preparation and monitoring of local strategies for security service.
представители на заинтересовани страни за изготвяне и мониторинг на местни стратегии за обществен ред и сигурност;

Southern NSAs were not adequately involved either in the overall or the local strategies, even though this is a programme primarily designed for these actors.
южните НДУ не са били включени в необходимата степен, както в цялостната, така и в местните стратегии, въпреки че програмата е предназначена предимно за тези участници.

The potential LAGs develop local strategies according to the national or regional requirements
Потенциалните Мгд разработват местни стратегии в съответствие с изискванията на националните

In 2009 most Leader+ local strategies had been closed
През 2009 г. повечето местни стратегии на Leader+ бяха приключени,

Objectives on the level of the local strategies should be established in line with SMART(specific,
целите на равнището на местните стратегии следва да бъдат установени в съответствие с критериите SMarT(конкретни,

regional or local strategies for the regeneration of brownfield sites based on good planning practices
регионални или местни стратегии за възстановяване на изоставени промишлени терени, основани на най-добри практики за планиране,

who are developing their own local strategies for child protection,
за представители на местната власт, които изграждат своите местни стратегии за закрила на детето,

including in partnership with NGO for the centers for community development and the development of local strategies using Leader approach,
включително в партньорство с НПО за Центровете за развитие на общността и разработване на местни стратегии за развитие по Лидер подхода

I would like to give a couple of examples that help to explain why voluntary or local strategies are not always enough:
Искам да дам няколко примера, които ще ми помогнат да обясня защо доброволните или местните стратегии не винаги са достатъчни. Днес превозвач, пътуващ между Барселона

In order to ensure the effective implementation of their local strategies LAGs had to agree on the start of non-commercial projects of public authorities, when these were
за да гарантират ефективното изпълнение на своите местни стратегии, Мгд трябваше да постигнат съгласие относно стартирането на нетърговски проекти на публични органи,

This requires clear national and local strategy, in accordance with the best international practices.
Това изисква ясна национална и местна стратегия, в съответствие с най-добрите международни практики.