LOCAL STRATEGIES in Swedish translation

• lokala strategier
• lokala strategierna

Examples of using Local strategies in English and their translations into Swedish

must be taken into account in developing local strategies for a high quality and healthy urban environment.
nationella faktorer måste beaktas när en lokal strategi för god och hälsosam stadsmiljö utformas.

Implementing local strategies If the operations under the local strategy correspond to the measures defined in this Regulation for the other axes,
Genomförande av lokala strategier Om insatserna enligt den lokala strategin motsvarar de åtgärder som fastställs i denna förordning för de andra axlarna,

general governance framework and challenging objectives to guide national and local strategies, so that the actions described can be implemented at the most appropriate level
fastställa ambitiösa mål som kan styra de nationella och lokala strategierna, så att de åtgärder som beskrivs kan vidtas på ett så effektivt sätt

encouraging adapted local strategies and cooperation with local
uppmuntrar i stället till anpassade lokala strategier och samarbete med de lokala

Local strategy as a motor for local development.
Den lokala strategin som en motor för den lokala utvecklingen.

Local strategy will be in line with the overall goals and strategy for the group.
Vår lokala strategi är i linje med koncernens mål och strategi..

Cooperationprojects are an integral part of the local strategy.
Samarbetsprojekt är en integrerad del i den lokala strategin.

Assess the current state of your global and local strategy.
Utvärdera det aktuella tillståndet för din globala och lokala strategi.

Local strategy and action must be based on an analysis of local needs
Lokal strategi och verksamhet måste bygga på en analys av de lokala behoven

in the framework of a local strategy for sustainable development.
inom ramen för en lokal strategi för hållbar utveckling.

whether it's testing a local strategy or a full-scale company.
oavsett om det testar en lokal strategi eller ett fullskaligt företag.

reflecting our local strategy to support human rights defenders
då vår lokala strategi är att stödja försvarare av de mänskliga rättigheterna

Under each local development programme, individual projects which t within the local strategy can be funded.
Inom varje lokalt utvecklingsprogram kan individuella projekt som passar in i den lokala strategin få nansiering.

Too often cooperation only appears when the local partnership is strongly established and the local strategy is already well implemented.
Alltför ofta uppstår samarbetet först när det nns ett starkt etablerat lokalt partnerskap och den lokala strategin redan är väl genomförd.

Alternatively this is often used for supporting projects that were not foreseen when the local strategy was developed.
Den används också ofta till att stödja projekt som inte var planerade när den lokala strategin en gång utarbetades.

Primary wealth, research potential and any other comparative advantage of each area must be taken into serious account in local strategy plans.
Primärt välstånd, forskningspotential och andra komparativa fördelar inom varje område måste noga beaktas i lokala strategiska planer.

A local strategy applies to a local area defined in accordance with national circumstances prevailing in each Member State
En lokal strategi gäller ett lokalt område som definieras på grundval av de nationella förhållanden som råder i de olika medlemsstaterna

integrated local strategy, territorial approach, networking, etc.
integrerad lokal strategi, regionalt angreppssätt, nätverksarbete etc.

But experience also shows that active labour market measures are more effective if they are part of an integrated local strategy worked out jointly by all the local players and supported by the other institutional levels.
Men av erfarenhet vet man att aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder är effektivare om de ingår som del i en integrerad lokal strategi som utarbetas i samarbete med alla lokala aktörer och med stöd av andra institutionella nivåer.

small businesses to assess the current state of their global and local strategy to provide an in-depth report containing recommendations on how to increase revenue, make the localisation processes more efficient
små företag för att utvärdera det aktuella tillståndet för deras globala och lokala strategi i syfte att åstadkomma en djuplodande rapport med rekommendationer om hur företaget kan öka sina intäkter, effektivisera sina lokaliseringsprocesser