LODGE A COMPLAINT - превод на Български

• да подадете оплакване
• подаде жалба
• да депозирате оплакване

Примери за използване на Lodge a complaint на Английски и техните преводи на Български

You may also lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
Можете да подадете оплакване към надзорен орган, който е компетентен за Вашата държава или регион.

you can lodge a complaint with the European Commission.
можете да подадете оплакване до Европейската комисия.

we remind you that you can lodge a complaint about the processing of your personal data with.
че може да подадете оплакване за обработката на вашите лични данни.

Lodge a complaint with the Controller and/or the competent data protection authority.
Подадете жалба до администратора на лични данни и/или до съответния орган за защита на личните данни.

For certain criminal offences the trial starts only if you as a victim lodge a complaint to the court.
По някои престъпления производството може да започне само ако Вие като жертва подадете жалба в полицията или прокуратурата.

The period during which the victim must lodge a complaint depends, in particular, on the limitation period of the offence.
Срокът, в който жертвата трябва да подаде жалба, зависи по-специално от давностния срок на престъплението.

First my client would have to lodge a complaint with the DA, who would then have to notify the police.
Клиентът ми трябваше да подаде жалба до прокурора, Прокурорът да алармира полицията.

Lodge a complaint against a notary public decision issued on the grounds of an authentic document.
Да подаде жалба срещу решение на нотариуса, издадено въз основа на автентичен документ.

You also have the right to contact or lodge a complaint with your local data protection authority.
Също така имате правото да се свържете или да подадете жалба до местния орган за защита на личните данни.

you can lodge a complaint with one of the National Enforcement Bodies(NEB).
можем да подадем жалба в един от националните органи, отговарящи за прилагането(НООП).

NGO could lodge a complaint on behalf of one
неправителствена организация могат да подадат жалба от името на едно или повече лица,

Lodge a complaint with the EU HPE group company which transferred your personal data outside the EU;
Да подадете жалба в HP компанията от ЕС, която е прехвърлила вашите данни извън ЕС.

Any worker can lodge a complaint in the event of discrimination between men
Всеки работник може да подаде жалба в случай на дискриминация между мъже

other interested party can lodge a complaint by completing the electronic form available on the ACT website.
друга заинтересована страна може да подаде жалба, като попълни електронния формуляр, достъпен на уебсайта на ACT.

As 25 May 2018, the customers can also lodge a complaint with a supervisory authority within the European Union.
Считано от 25 май 2018 г. клиентите могат да подадат жалба и пред регулаторен орган в рамките на Европейския съюз.

Finally, you can lodge a complaint with the authority responsible for compliance with personal data protection obligations.
И накрая, можете да подадете жалба до компетентния орган, отговарящ за спазването на изискванията за защита на личните данни.

The User can lodge a complaint with the competent personal data protection authority
Потребителят може да подаде жалба до компетентния надзорен орган за защита на личните данни

Lodge a complaint with a supervisory authority if you feel we are using your Personal Data unlawfully.
Да подадете жалба до надзорен орган, ако смятате, че ние използваме вашите лични данни неправомерно.

The User may lodge a complaint with the competent personal data protection monitoring authority
Потребителят може да подаде жалба до компетентния надзорен орган за защита на личните данни

Organisers can also lodge a complaint with the European Commission for non-application of EU law.
Организаторите могат също така да подадат жалба до Европейската комисия за неприлагане на правото на ЕС.