LONGER THAN EXPECTED - превод на Български

• по-дълго от очакваното
• повече време от очакваното
• по-дълго от планираното
• по-дълго от предвиденото

Примери за използване на Longer than expected на Английски и техните преводи на Български

If your refund is taking longer than expected, you can check the refund status in your Google Payments account.
Ако възстановяването отнема по-дълго от очакваното, проверете състоянието му в профила си в Google Payments.

the analysis take much longer than expected, poor decision makers delay,
анализите отнемат много повече време от очакваното, хората, които са слаби във вземането на решения,

It took a little longer than expected, but by all accounts, Tuesday's spacewalk was a success.
Отне малко по-дълго от очакваното, но по всички показатели, пребиваването в открития космос във вторник е било….

it can take a lot longer than expected for delivery, and your users can wonder what happened.
може да е необходимо много повече време от очакваното за доставянето му, а потребителите се чудят какво се е случило.

The civil war in Libya went on longer than expected, but the fall of Tripoli came faster than was forecast.
Гражданската война в Либия продължи по-дълго от очакваното, но падането на Триполи дойде по-бързо от прогнозите.

Interview with the Supreme leader of Iran Ali Khamenei lasted longer than expected, over one and a half hours.
Беседата с върховния ръководител на Иран Али Хаменей продължи по-дълго от планираното- над час и половина.

Recovery time can be longer than expected, and at the same time, you can add a few more pounds.
Възстановяване на времето може да бъде по-дълго от очакваното, и междувременно, можете да добавите още няколко килограма.

However, the north African market was taking longer than expected to recover after the recent uprisings, TUI noted.
Обаче, северноафриканската пазар отнема повече време от очакваното, за да се възстанови след последните бунтове, TUI отбелязва.

which is three times longer than expected, according to Facebook.
е три пъти по-дълго от планираното.

even if it lasts longer than expected.
дори и тя да продължи по-дълго от предвиденото.

But the transformation of the economy is taking longer than expected and the financial markets have grown impatient.
Но трансформирането на икономиката отне повече време от очакваното и финансовите пазари започнаха да губят търпение.

he defied medical opinion by living five decades longer than expected.
той опровергава всички медицински прогнози, като живее пет десетилетия по-дълго от очакваното.

But rumours began to circulate after his meeting with the prime minister went on longer than expected.
Но брожения тръгнаха, след като срещата му с премиера продължи по-дълго от очакваното.

could take a little longer than expected.
за пикът ще трябва малко повече време от очакваното.

Digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected.
Цифровизирам всички архиви от аутопсии, правени в NCIS, обаче отнема повече време от очакваното.

it can last longer than expected.
макар понякога да трае по-дълго от очакваното.

The procedure for acceptance of the reports drafted by the audit firm may take longer than expected.
Процедурата на приемане на докладите, изготвени от одиторското дружество, може да отнеме повече време от очакваното.

The commission said the procedure could last longer than expected, they asked for her understanding.
От комисията й казаха, че процедурата може да продължи по-дълго от очакваното и разчитат на нейното разбиране.

often because he lets preceding meetings run longer than expected.
позволява предишни срещи да продължават по-дълго от очакваното.

The cryptocurrencies declined in five of the past six weeks amid fears that wider adoption of digital money would take longer than expected.
Криптовалутите отбелязаха спадове в пет от последните шест седмици на фона на опасенията, че по-широкото възприемане на дигиталните активи ще отнеме по-дълго време от очакваното.