MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE - превод на Български

• макрофинансовата помощ
• макрофинансова помощ
• МФП

Примери за използване на Macro-financial assistance на Английски и техните преводи на Български

I was pleased to vote for Parliament's proposal providing macro-financial assistance to Ukraine.
С удоволствие гласувах за предложението на Парламента за предоставяне на макрофинансова помощ за Украйна.

Macro-financial assistance is a form of financial aid extended by the EU to partner countries experiencing a balance of payments crisis.
Макрофинансовата помощ е вид финансова помощ от ЕС за държави партньори, които изпитват кризи с платежния баланс.

Macro-financial assistance is a form of financial aid extended by the EU to partner countries with balance of payments difficulties.
Макрофинансовата помощ е вид финансова помощ от ЕС за държави партньори, които изпитват кризи с платежния баланс.

The change brought by the Lisbon Treaty provides the ordinary legislative procedure for macro-financial assistance, with equal involvement of the European Parliament and the Council.
Промяната, залегнала в Договора, предвижда обикновена законодателна процедура за МФП с еднакво участие на Европейския парламент и Съвета.

My topic is macro-financial assistance for Serbia, which I consider to be the central economy of the Balkans.
Темата на моя доклад е макрофинансовата помощ за Сърбия, която аз считам, че е централната икономика на Балканите.

The Commission considers that the activation of the second part of the macro-financial assistance(MFA) pledged in 2008 is warranted.
Комисията счита, че активирането на втората част от макрофинансова помощ(МФП), обещана през 2008 г., е оправдано.

Macro-financial assistance is, by its very nature, a short-term, crisis-response instrument
Макрофинансовата помощ по самия си характер е краткосрочен инструмент за справяне с кризи

Further macro-financial assistance will help Georgia to deal with the global crisis,
Допълнителната макрофинансова помощ ще помогне на Грузия да се справи със световната криза,

EU macro-financial assistance is an exceptional emergency instrument for tackling severe financial difficulties in EU neighbourhood countries.
Макрофинансовата помощ на ЕС е извънреден инструмент, насочен към преодоляването на сериозни финансови затруднения в държави извън ЕС.

Mobilising macro-financial assistance for Western Balkan and neighbouring countries with the International Monetary Fund(IMF);
Мобилизира с Международния валутен фонд(МВФ) макрофинансова помощ за държавите от Западните Балкани и съседните държави;

The macro-financial assistance for Ukraine is the first case to be decided under the new procedure.
Макрофинансовата помощ за Украйна е първият случай, при който се взема решение съгласно новата процедура.

The EU's first two macro-financial assistance operations, amounting to €46 million each.
За първите две операции на ЕС за макрофинансова помощ, всяка от които в размер на 46 млн.

Macro-financial assistance is an exceptional form of financial aid that the EU extends to partner countries with balance-of-payments difficulties.
Макрофинансовата помощ е вид финансова помощ от ЕС за държави партньори, които изпитват кризи с платежния баланс.

on providing macro-financial assistance to Georgia- C7-0269/2009-.
за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия- C7-0269/2009-.

cancel the disbursement of the macro-financial assistance.
отменя изплащането на макрофинансовата помощ.

on providing macro-financial assistance to Armenia- C7-0268/2009-.
за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения- C7-0268/2009-.

because I believe that the mobilisation of the second part of the macro-financial assistance to Georgia is justified and relevant.
считам, че мобилизирането на втората част от макрофинансовата помощ за Грузия е оправдано и уместно.

on providing macro-financial assistance to Serbia- C7-0270/2009-.
за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия- C7-0270/2009-.

cancel the disbursement of the Union's macro-financial assistance.
отменя изплащането на макрофинансовата помощ от Съюза.

Madam President, I have the honour to present to Parliament the report of the Committee on International Trade on macro-financial assistance(MFA) to Bosnia and Herzegovina.
Г-жо председател, имам честта да представя пред Парламента доклада на комисията по международна търговия относно макрофинансовата помощ за Босна и Херцеговина.