МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ - превод на Английски

• macro-financial assistance
• macrofinancial assistance
• macro-financial aid
• macrofinancial aid

Примери за използване на Макрофинансова помощ на Български и техните преводи на Английски

за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия- C7-0270/2009-.
on providing macro-financial assistance to Serbia- C7-0270/2009-.

(DA) Г-жо председател, днес гласувахме за предоставяне на 46 млн. евро макрофинансова помощ на Грузия.
(DA) Madam President, we have voted today on the provision of EUR 46 million in macro-financial assistance to Georgia.

Освен това Европейската комисия предложи Грузия да се възползва от макрофинансова помощ в размер на 46 млн. евро за преодоляване на въздействието на финансовата и икономическа криза.
In addition, the European Commission has proposed that Georgia should benefit from macrofinancial assistance amounting to EUR 46 million to help this country overcome the impact of the financial and economic crisis.

който ратифицира Меморандума за разбирателство между Украйна и Европейския съюз за получаване на макрофинансова помощ в размер на 1 милиард евро.
the European Union on the allocation to Ukraine of macrofinancial assistance from the European Union to the tune of EUR 1 billion.

включително възможността за прилагане на специфични икономически санкции и замразяване на всяка макрофинансова помощ.
including the possibility of applying specific economic sanctions and the freezing of all macro-financial aid.

В края на юни Съветът на ЕС най-накрая одобри отпускането на нов пакет макрофинансова помощ за Украйна в размер до един милиард евро при изпълнение от страната на специфични условия.
At the end of June the EU Council has finally approved allocation to Ukraine of a package of new macrofinancial aid for the sum up to one billion euros when performing by the country of certain conditions.

първоначално обстоятелствата невинаги са позволявали придържане към добри практики 115 Европейската комисия е управлявала от името на ЕС процеса на привличане на средства във връзка с предоставянето на макрофинансова помощ.
circumstances initially made it difficult to always abide by best practice 50 115 The European Commission managed all borrowing on behalf of the EU in connection with the delivery of macrofinancial assistance.

В края на юни съветът на ЕС окончателно одобри отделянето на Украйна на пакет от нова макрофинансова помощ на стойност до един милиард евро при изпълнение на определени условия от страната.
At the end of June the EU Council has finally approved allocation to Ukraine of a package of new macrofinancial aid for the sum up to one billion euros when performing by the country of certain conditions.

ЕС прие решение да се отпусне малко над 1 милиард евро макрофинансова помощ за Украйна с цел да се насърчат структурните реформи и да се подпомогне икономическата стабилизация на страната.
The European Commission has decided to allocate another package of macro-financial assistance(MFA) worth up to €1 billion to Ukraine for the support of the country's effort to implement structural reforms and stabilize its economy.

200 милиона евро макрофинансова помощ.
€200 million of macro-financial assistance.

източните съседи на ЕС), беше необходимо да се предостави макрофинансова помощ в значителен размер.
the EU's eastern neighbours), it was necessary to provide significant amounts of macro-financial assistance.

Европейският съюз е готов да подкрепи тази държава, като предложи макрофинансова помощ, освен всичко, което може да бъде предоставено от Международния валутен фонд
the European Union is prepared to support this country by offering it macrofinancial assistance, on top of whatever may be provided by the International Monetary Fund,

Съюзът отпусна заем в размер на 300 милиона евро за Тунис под формата на макрофинансова помощ за провеждането на икономически реформи;
that it has granted Tunisia a loan of EUR 300 million in the form of macro-financial aid to carry out economic reforms;

потребности от външно финансиране, Европейският съюз вече предостави на Йордания макрофинансова помощ от 180 милиона евро(решение за отпускане през 2013 г.,
the EU has already granted EUR 180 million in macro-financial assistance to Jordan(decision taken in 2013;

Взема решение да увеличи макрофинансовата помощ, която беше значително съкратена спрямо 2016 г.;
Decides to increase macro-financial assistance which had been significantly cut compared to 2016;

Макрофинансовата помощ, предложена днес, ще бъде обвързана с извършването на определени реформи.
The macro-financial assistance proposed today will be linked to certain reform actions.

Гласувам срещу макрофинансовата помощ, представена днес пред Европейския парламент.
I am voting against the macro-financial assistance presented today to the European Parliament.

Това включва съгласуваност и взаимно допълване с макрофинансовата помощ, когато това е приложимо.
This includes coherence and complementarity with macro-financial assistance, where relevant.

Макрофинансовата помощ е вид финансова помощ от ЕС за държави партньори, които изпитват кризи с платежния баланс.
Macro-financial assistance is a form of financial aid extended by the EU to partner countries experiencing a balance of payments crisis.

Без това споразумение макрофинансовата помощ, за която по-специално говорим, не може да бъде предоставена.
Without this agreement, the macrofinancial assistance which we have spoken about more specifically cannot be provided.