МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ - превод на Румънски

• asistenţă macrofinanciară
• asistență macrofinanciară
• asistența macrofinanciară

Примери за използване на Макрофинансова помощ на Български и техните преводи на Румънски

без да включваме възможната макрофинансова помощ.
fără a calcula posibila asistenţă macrofinanciară.

Приветствам и намерението на Съвета да продължи да отпуска макрофинансова помощ на Република Молдова
Salut, de asemenea, intenția Consiliului de a aloca în continuare asistență macrofinanciară Republicii Moldova

Възможностите за макрофинансова помощ са, честно казано,
Potenţialul pentru asistenţa macro-financiară este, să fiu cinstit,

По отношение на предложената допълнителна макрофинансова помощ, направените от нас констатации относно решението за отпускане на предишната макрофинансова помощ за тази страна остават валидни и уместни.
Cu privire la această asistență macrofinanciară suplimentară propusă, rămân valabile și relevante observațiile pe care le-am făcut cu privire la decizia de a acorda precedenta asistență macrofinanciară acestei țări.

Г-жа Фереро-Валднер се изказа за дългосрочната макрофинансова помощ, предвидена за Грузия, и че ще имаме споразумение за асоцииране с Грузия.
Dna Ferrero-Waldner a vorbit despre asistenţa macrofinanciară pe termen lung care este prevăzută pentru Georgia şi despre faptul că vom avea un acord de asociere cu Georgia.

Поради тази причина предоставянето на макрофинансова помощ в размер до 500 млн. евро под формата на заем съгласно предложението на Комисията трябва да бъде одобрено.
Din acest motiv, propunerea Comisiei de a acorda un ajutor macrofinanciar sub forma unui împrumut în valoare de maximum 500 de milioane de euro trebuie aprobată.

на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия.
a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Georgiei.

на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия.
a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Georgiei.

който също така включва макрофинансова помощ и автономни търговски мерки;
de asemenea, ajutoare macrofinanciare și măsuri comerciale autonome;

Освен това Европейската комисия предложи Грузия да се възползва от макрофинансова помощ в размер на 46 млн. евро за преодоляване на въздействието на финансовата и икономическа криза.
În plus, Comisia Europeană a propus ca Georgia să beneficieze de asistenţă macrofinanciară în valoare de 46 de milioane de euro pentru a ajuta această ţară să depăşească impactul crizei financiare şi economice.

Ето защо аз приветствам предложенията за макрофинансова помощ. Трябва да подчертая също колко са важни те основно като фактор за поддържане
De aceea, consider binevenite aceste propuneri de asistenţă macrofinanciară şi ţin să insist asupra necesităţii lor, în primul rând ca factor de menţinere şi consolidare a stabilităţii

Подчертава, че ценната подкрепа по линия на механизма за макрофинансова помощ на ЕС за партньорски държави, изправени пред тежки икономически затруднения, трябва да бъде отразена в бюджета на ЕС;
Subliniază că sprijinul valoros acordat prin mecanismul de asistență macrofinanciară al UE țărilor partenere care se confruntă cu dificultăți economice grave trebuie să se reflecte în bugetul UE;

Комисията, в което се определят политическите предпоставки за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Молдова,
a Comisiei de stabilire a condițiilor politice prealabile pentru acordarea de asistență macrofinanciară Republicii Moldova,

подготвяте пакет за макрофинансова помощ, с изключение на това, че всичко зависи също
pregătiţi acel pachet de asistenţă macrofinanciară, numai că totul depinde

Съюзът предоставя макрофинансова помощ в максимален размер от 200 милиона евро за Йордания(„макрофинансова помощ от Съюза“) с цел подпомагане на икономическото стабилизиране на Йордания
(1) Uniunea pune la dispoziția Iordaniei asistență macrofinanciară(„asistența macrofinanciară din partea Uniunii”) cu o valoare maximă de 180 de milioane EUR, destinată sprijinirii stabilizării economice

особено чрез механизма за макрофинансова помощ за съседните на Съюза държави.
în special prin intermediul mecanismului de asistență macrofinanciară pentru țările din vecinătatea Uniunii.

Предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия- Предоставяне на макрофинансова помощ на Армения- Предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия- Предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина(разискване).
Acordare de asistenţă macrofinanciară Georgiei- Acordare de asistenţă macrofinanciară Armeniei- Acordare de asistenţă macrofinanciară Serbiei- Acordare de asistenţă macrofinanciară Bosniei şi Herţegovinei(dezbatere).

всъщност за целия ЕС, чрез макрофинансова помощ(МФП) за страните извън ЕС.
întregii UE, prin asistență macrofinanciară(AMF) în afara UE.

не е подходяща за инструмента за предоставяне на макрофинансова помощ или всъщност за ситуации на криза.
nu trebuie să se adapteze la instrumentul de asistenţă macrofinanciară sau, într-adevăr, la situaţii de criză.

Комисията със задоволство приема предложенията на Парламента за подобряване на потока от информация, свързана с програмите по макрофинансова помощ.
Comisia salută ajungerea la un acord asupra sugestiilor Parlamentului privind îmbunătăţirea schimbului de informaţii în ceea ce priveşte programele de asistenţă macrofinanciară.