MACROPRUDENTIAL POLICY - превод на Български

• макропруденциалната политика
• макропруденциална политика
• макропротективната политика

Примери за използване на Macroprudential policy на Английски и техните преводи на Български

voluntary reciprocity for macroprudential policy measures.
доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика.

The Governing Council of the ECB did not object to any of the macroprudential policy decisions that national authorities notified during 2018.
Управителният съвет на ЕЦБ не възрази срещу нито едно от решенията по макропруденциалната политика, заявени от национални органи през 2018 г.

methods for assessing systemic risks and the adequacy of macroprudential policy measures in the euro area.
методите за оценяване на системните рискове и адекватността на мерките на макропруденциалната политика в еврозоната.

In the light of the latest institutional developments in the Union, a comprehensive review of the macroprudential policy framework is warranted.
С оглед на неотдавнашните институционални промени в Съюза е наложителен всеобхватен преглед на рамката на макропруденциалната политика.

Designated national macroprudential authority' means the authority entrusted with the conduct of macroprudential policy referred to in Recommendation B1 of the Recommendation of the European Systemic Risk Board of 22 December 2011 on the macroprudential mandate of national authorities(ESRB/2011/3);
Определен национален макропруденциален орган“ означава органът, на който е възложено провеждането на макропруденциалната политика, посочен в препоръка Б1 от Препоръка на Европейския съвет за системен риск от 22 декември 2011 г. относно макропруденциалния мандат на националните органи(ESRB/2011/3);

simplify the activation of macroprudential policy tools and broaden the macroprudential toolbox to ensure that authorities are enabled to address systemic risks in a timely and effective manner.
опростяване на задействането на инструментите на макропруденциалната политика и разширяване на набора от макропруденциални инструменти, така че да се гарантират възможности за своевременно и ефективно преодоляване на системните рискове от органите.

The framework on voluntary reciprocity for macroprudential policy measures set out in recommendation ESRB/2015/2 aims to ensure that all exposure-based macroprudential policy measures activated in one Member State are reciprocated in the other Member States.
Рамката на доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика, изложена в Препоръка ЕССР/2015/2 на Европейския съвет за системен риск(4), следва да гарантира, че спрямо всички основани на експозиции мерки на макропруденциалната политика, активирани в една държава членка, е приложена реципрочност в другите държави членки.

voluntary reciprocity for macroprudential policy measures was published in the Official Journal of the EU.
относно оценката на трансграничните ефекти и доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика(ЕССР/2018/8).

including the effects of monetary policy on financial stability and the impact of macroprudential policy measures on the real economy.
включително ефектите от паричната политика върху финансовата стабилност и отражението на мерките на макропруденциалната политика върху реалната икономика.

voluntary reciprocity for macroprudential policy measures(ESRB/2015/2).
доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика(ЕССР/2015/2).

national authorities entrusted with the conduct of macroprudential policy should be able to use the information they receive from the ESRB in the course of their duties
на които е възложено провеждането на макропруденциалната политика, следва да могат да използват информацията, която получават от ЕССР, при изпълнението на своите задължения

This was coordinated by the ECB's Supervisory Policies Division in liaison with counterparts from the ECB's DG Macroprudential Policy and Financial Stability
Това беше координирано от отдел„Надзорни политики“ в ЕЦБ съвместно със съответните звена от генерална дирекция„Макропруденциална политика и финансова стабилност“,

The ultimate objective of macroprudential policy is to contribute to safeguarding the stability of the entire financial system,
Че основната цел на макропруденциалната политика е да допринася за запазването на стабилността на финансовата система като цяло,

financial stability surveillance as well as macroprudential policy and research, and banking supervision.
надзора върху финансовата стабилност, както и макропруденциалната политика и изследвания и банковия надзор.

financial stability surveillance as well as macroprudential policy and research, and banking supervision.
наблюдението на финансовата стабилност, както и макропруденциалната политика и изследвания и банковия надзор.

of a national authority entrusted with the conduct of macroprudential policy or of the national central bank.
на който е възложено провеждането на макропруденциалната политика, или на националната централна банка.

the relevant authorities are recommended to apply, following consultation with the ESRB, a macroprudential policy measure available in their jurisdiction that has the effect most equivalent to the above measure recommended for reciprocation,
параграф 2 се препоръчва на съответните органи да прилагат след консултация с ЕССР мярката по макропруденциална политика на разположение в юрисдикцията им, която има ефект, най-близък до този на горепосочената реципрочност, включително като приемат надзорните мерки

The framework on voluntary reciprocity for macroprudential policy measures, set out in Recommendation ESRB/2015/2 of the European Systemic Risk Board(4),
Рамката на доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика, изложена в Препоръка ЕССР/2015/2 на Европейския съвет за системен риск(4),

If the same macroprudential policy measure is not available in their jurisdiction, the relevant authorities are recommended to apply, following consultation with the ESRB, a macroprudential policy measure available in their jurisdiction that has the most equivalent effect to the above measure recommended for reciprocation,
Параграф 2 се препоръчва на съответните органи да прилагат след консултация с ЕССР мярката по макропруденциална политика на разположение в юрисдикцията им, която има ефект, най-близък до този на горепосочената реципрочност, включително като приемат надзорните мерки

simplify the activation of macroprudential policy tools and broaden the macroprudential toolbox to ensure that authorities are enabled to address systemic risks in a timely
да се опрости задействането на инструментите на макропруденциалната политика, както и да бъде разширен наборът от макропруденциални инструменти, така че да се даде възможност на органите за своевременно