ръководено от папа Павел V, започват големи обществени поръчки за строителство.
The trip will also mark Archie's first major public appearance since his birth in May.
Пътуването обаче е първата голяма публична изява на Арчи от раждането му през май.
Laws and documents of major public interest are published in all 24 official EU languages.
Законодателните текстове и документите от голямо обществено значение или интерес се превеждат на всички 24 официални езика.
that would be a major public health problem.
това ще бъде голям обществен здравен проблем.
now used for major public ceremonial events.
сега се използва за големи обществени церемониални събития.
The first major public trial for war crimes committed against Kosovo Albanians during the 1999 conflict in the province ended in Belgrade on Wednesday(17 March).
В сряда(17 март) в Белград завърши първият голям публичен процес за военни престъпления, извършени срещу косовски албанци по време на конфликта в провинцията през 1999 г.
While he has yet to make an appearance, the trip marks Archie's first major public outing since his birth in May.
Пътуването обаче е първата голяма публична изява на Арчи от раждането му през май.
The only machine capable of intelligently processing all the available photographs and video footage of any major public event these days is the networked human machine.
Единствената машина, която може да анализира всичките снимки и видеозаписи от голямо обществено събитие в наши дни е съставена от вързаните в мрежа потребители.
it will be a major public health problem.
това ще бъде голям обществен здравен проблем.
private meetings inform these proposals- including two major public events with 1000 participants in June.
частни срещи стоят в основата на тези предложения- включително две големи обществени прояви с 1000 участници през месец юни.
Before leaving Moscow Count Rostopchin gave orders to have the Kremlin and major public buildings(including churches and monasteries) either blown up or set on fire.
Преди да напусне Москва граф Ростопчин заповяда големите обществени сгради(включително църкви и манастири) да бъдат взривени и изгорени.
The changes, which were bolstered by a major public relations campaign and an apology from CEO Dara Khosrowshahi,
Промените, които бяха подкрепени от голяма публична кампания и извинение от главния изпълнителен директор Дара Хосровшахи,
I sincerely hope we will have a major public debate.
аз искрено се надявам, че ще има голямо обществено разискване.
NJIT offers small-campus intimacy with the resources of a major public research university.
ние предлагаме интимност в малък кампус със средствата на голям публичен университет за научни изследвания.
it will be a major public health problem.
това ще бъде голям обществен здравен проблем.
bus stations, major public buildings, including synagogues
автобусни гари, големи обществени сгради, включително синагоги,
Excavations have revealed a major public housing estates in the city,
Разкопки са разкрили големите обществени жилищни имоти в града,
The start was given by the Mayor of Sofia Yordanka Fandakova at a major public event organized by TV Entertainment.
Стартът беше даден от кмета на София Йорданка Фандъкова на голямо публично събитие, организирано от ТВ Ентъртеймънт.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文