ГОЛЯМО ОБЩЕСТВЕНО - превод на Английски

• great public
• major public
• great social
• large public
• great societal
• large societal
• much public
• big public

Примери за използване на Голямо обществено на Български и техните преводи на Английски

В първото си голямо обществено предизвикателство към Ердоган, след като напусна
Earlier this month, in his first major public challenge to President Erdogan since leaving office,

Компанията е намерила ниша, в която е в състояние да създаде голямо обществено въздействие, като подобри качеството на живот чрез нови лекарствени малки молекули на блокбъстър лекарства за голям клас болести.
The company has found a niche to create big public impact by improving the quality of people's lives through new blockbuster drug molecules for a large range of medical issues.

Компанията е намерила ниша, в която е в състояние да създаде голямо обществено въздействие, като подобри качеството на живот чрез нови лекарствени малки молекули на блокбъстър лекарства за голям клас болести.
The company has found a niche where it is able to create a large societal impact by improving the quality of life through new blockbuster drug molecules for a large class of diseases.

Българският футболен съюз държи да подчертае, че инцидентите от 14 октомври на ст.„Васил Левски“, предизвикали огромен международен отзвук и създали голямо обществено напрежение, не успяха да попречат на професионалната и ефективна реакция на всички отдели
On its website, the Bulgarian Football Union said that it wanted to emphasise that the incidents on October 14 at Vassil Levski stadium“which provoked a huge international response and created great public tension, failed to prevent the professional

които предизвикаха огромен международен отговор и създадоха голямо обществено напрежение, не успяха да предотвратят професионалния
which provoked a huge international response and created great public tension, failed to prevent the professional

На своя уебсайт Българският футболен съюз заяви, че иска да подчертае, че инцидентите на 14 октомври на стадион„Васил Левски“, които предизвикаха огромен международен отговор и създадоха голямо обществено напрежение, не успяха да предотвратят професионалния
On its website, the Bulgarian Football Union said that it wanted to emphasise that the incidents on October 14 at Vassil Levski stadium“which provoked a huge international response and created great public tension, failed to prevent the professional

Изградена голяма обществена детска площадка на 5 мин. пешеходно разстояние от Комплекса.
Built a large public playground 5 minutes walk from the complex.

Виенският Пратер е голям обществен парк във 2-ри окръг Леополдщат на Виена.
The Wiener Prater is a large public park in Vienna's 2nd district Leopoldstadt.

Като например големи обществени училища или здравни осигуровки за всички?
Like great public schools or health insurance for all?

Големи обществени и църковни празници.
Major public and church holidays are.

Пратерът е голям обществен парк.
The Meadows is a large public park.

Това обуславя голямата обществена значимост от намаляването на болничния престой
This explains the great public importance of reducing hospital stay

Той е голяма обществена институция, в която се обучават 40 000 студенти.
It is a large public institution with 40,000 students.

Точно сега имам голям обществен и здравословен проблем,
Right now I have got one big public health problem,

Информацията е от голям обществен интерес и е ключова за журналистическите разследвания.
This information is of major public interest and is key to journalistic investigations.

Тези проблеми са от голям обществен интерес и значимост.
So this was a matter of great public interest and importance.

Трябва да има голям обществен отзвук за нещата, които се случват.
There should be a large public interest in what happens.

Голям обществен процес ще даде платформа на каузата им.
A big public trial like this would provide a platform for their cause.

Този революционен модел носи големи обществени и икономически ползи чрез.
The revolutionary model brings great social and economic benefits through.

Въпросът е от голям обществен интерес”.
It is a matter of great public concern.".