WIDE PUBLIC - превод на Български

• широк обществен
• широко обществено
• широката публика
• широката общественост
• широки публични
• широка обществена
• широката обществена
• голяма обществена
• широка аудитория
• на най-широката общественост

Примери за използване на Wide public на Английски и техните преводи на Български

We will offer intriguing materials for experts and the wide public on the topics of energy consumption
Ще предложим и интригуващи материали за експерти и широката публика в областта на енергийното потребление

I accept my role as a spokesperson to help encourage wide public participation and to inspire the thousands who will share in this great adventure.".
Приемам своята роля като говорител, който окуражава широката общественост да участва и вдъхновява хилядите, който споделят това велико приключение.".

She became the first female artists who received wide public and professional acknowledgement with lasting presence in Bulgarian art life during the first half of ХХ century.
Тя е първата жена художничка, получила широко обществено и професионално признание, с трайно присъствие в българския художествен живот през първата половина на ХХ век.

Providing information to the wide public has not been motivated by a real economic interest
Предоставянето на информация на широката публика не е мотивирано от реален икономически интерес, а от законов

overcoming the low environmental consciousness of the wide public on the NATURA 2000 network through the use of key flagship species subject to conservation;
ниска екологична култура на широката общественост за НАТУРА 2000, чрез използването на ключови, флагови видове, предмет на опазване в мрежата.

Preparation of the scheme began in 2011 with wide public consultations, two waves of pilot projects
Подготовката за инициативата започна през 2011 г. с широки публични консултации, две серии от пилотни проекти

Base for the green system are grassed areas intended for wide public use- parks,
Основа на зелената система са озеленените площи, предназначени за широко обществено ползване- паркове,

they were being worn mostly by athletes, but the wide public quickly appreciated their advantages,
носени предимно от спортисти, но не след дълго широката публика се убеждава в техните предимства,

But I think that the wide public opinion will never agree to the fact that democrats would negotiate with a person who embodies all the horrors of National Socialism!
Но също така мисля, че широката общественост никога няма да се съгласи, че демократите ще седнат зад масата на преговорите с човека, който олицетворява ужаса на националсоциализма!

Green areas for wide public use are provided with the detailed development plans in the development zones
(4) Озеленени площи за широко обществено ползване се предвиждат с подробните устройствени планове в устройствените зони

In result of the above mentioned there were no(again) wide public debates on important European topics.
В резултат на всичко посочено по-горе, нямаше(отново) широки публични дебати, свързани с важните европейски теми.

civil positions access the wide public making it compassionate to the Red Cross ideas.
стават достояние на най-широката общественост, правещи я съпричастна с червенокръстките идеи.

The great psychologist dreamed that his work was understood by a wide public, rather than just by psychiatrists,
Великият психолог сънува, че неговият труд се разбира от широката публика, а не само от психиатрите

led to wide public recognition of near death experience(NDE).
доведе до признаване на широката общественост до смърт опит(NDE).

is released to wide public acclaim.
е посрещнат с широко обществено признание.

The results of this wide public debate will help shape our work on tackling tobacco-related harm
Резултатите от този широк обществен дебат ще ни помогнат да действаме по-добре срещу вредата от тютюна и, което е най-важното-

The great psychologist dreamed that his work was understood by a wide public, rather than just by psychiatrists,
Великият психолог сънува, че неговият труд се разбира от широката публика, а не само от психиатрите

Between 2001 and 2005 the massive black bird mortality in eastern Austria received wide public attention.
Между 2001 и 2005 г. масовото измиране на косове получи широко обществено внимание.

finishing of these opinions up to data of the wide public and bodies of the government;
донесе на тези възгледи на вниманието на широката общественост и държавните органи;

Their creative intervention in the urban environment of Sofia always faces a wide public response because their works are usually something unprecedented.
Тяхната творческа намеса в софийската градска среда винаги среща широка обществена реакция, защото обикновено произведенията им са нещо невиждано досега от обикновеното око.