ГОЛЯМА ОБЩЕСТВЕНА - превод на Английски

• large public
• great public
• big public
• major public
• substantial public
• wide public
• major social

Примери за използване на Голяма обществена на Български и техните преводи на Английски

След случая с отровения орел в Перущица, получихме голяма обществена и медийна подкрепа.
After the case of poisoned eagle in Perushtitsa we have got great public and media support.

културен център с голяма обществена библиотека.
a cultural center with a large public library.

експлоатацията на арктическите ресурси и заплахите за околната среда са теми от голяма обществена загриженост, които се интересуват от Университета в Тромс.
environmental threats are topics of great public concern, and which UiT The Arctic University of Norway takes special interest in.

Сламеният театър е уникален случай, когато сламата е използвана за голяма обществена сграда с изискан архитектурен вид.
The Straw Theatre is a unique occasion where straw has been used for a large public building and adjusted to a refined architectural form.

заплахите за околната среда са теми от голяма обществена загриженос….
environmental threats are topics of great public concern.

заплахите за околната среда са теми от голяма обществена загриженост, които се интересуват от Университета в Тромс.
environmental threats are topics of great public concern, and which the University of Tromsø takes special interest in.

Особено, ако това лице закриване на сливане с голяма обществена банка където всяка реклама
Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity

а след това спря голяма обществена поръчка за изграждането на участък от автомагистрала.
later stopped a large public procurement deal for the building of a motorway section.

затруднено навигации, и с такава голяма обществена транспортна система в място, което наистина не е нужно да се вземе кола.
difficulty navigating, and with such a great public transport system in place you really don't need to take a car.

той е от по-мащабен проект за Еко парк, включващ природен резерват и голяма обществена зона.
part of a much bigger Eco Park project that includes a nature reserve and a big public transit hub.

Интервюто е със субтитри и на английски език. В него той призна, че не е трябвало да употребява толкова силни думи по отношение на Балканската мрежа за разследваща журналистика BIRN по скандала около голяма обществена поръчка, както euinside тогава писа.
In it, he admitted that he shouldn't have used such strong language regarding the Balkan Investigative Reporting Network BIRN on the scandal about a large public tender, as euinside reported back then.

свободата на движение в рамките на Европейския съюз като голяма обществена придобивка в дългосрочен план.
this freedom of movement within the European Union as a major public good over the long term.

В него той призна, че не е трябвало да употребява толкова силни думи по отношение на Балканската мрежа за разследваща журналистика BIRN по скандала около голяма обществена поръчка, както euinside тогава писа.
In it, he admitted that he shouldn't have used such strong language regarding the Balkan Investigative Reporting Network BIRN on the scandal about a large public tender, as euinside reported back then.

но има голяма обществена неяснота около неговата самоличност
but there is substantial public uncertainty about this persons identity,

но има голяма обществена неяснота около неговата самоличност
but there is substantial public uncertainty about his identity

но има голяма обществена неяснота около неговата самоличност
but there is substantial public uncertainty about his identity

не могат да бъдат студенти, които а притежават голяма обществена собственост, б работят в полицейските структури, в участват във фашистки, анти-демократични организации,
cannot be students who: a have large public property b have police status c belong to Page semi-protected fascistic,

предложението е от голяма обществена важност.
the proposal is of major public importance.

инсталации за енергийна ефективност за голяма обществена сграда в София,
energy efficiency installations for a large public building in Sofia,

Ние също така продължаваме с някои от нашите дейности като управление на активи, пълна грижа за изградените и интегрирани системи на слънчева енергия, инсталации за енергийна ефективност за голяма обществена сграда в София, които водят до значително намаляване на
We are also continuing some of our asset management activities taking full care of building integrated solar energy systems as well as energy efficiency installations for a large public building in Sofia,