MAKES ME CRY - превод на Български

• ме кара да плача
• ме разплаква
• да ме разплаче
• ме разплака
• ме натъжава

Примери за използване на Makes me cry на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it makes me laugh and sometimes makes me cry Somebody go and search for it.
Понякога ме кара да се засмея а понякога ме кара да плача.

When he plays catch with his dead dad, it always makes me cry.
Когато си подхвърлят с баща му, това винаги ме разплаква.

I have to turn the set off- it makes me cry every day.
Налага се да изключа телевизора- това ме кара да плача всеки ден.

That movie always makes me cry.
Този филм винаги ме разплаква.

Your skin makes me cry.
Кожата ти ме разплаква.

any little sorrow makes me cry.
най-малкото разочарование ме кара да плача.

No, that movie makes me cry.
Не, този филм ме разплаква.

The end of Working Girl always makes me cry.
Краят на"Работещото момиче" винаги ме кара да плача.

This song makes me cry.
Със тази песен ме разплаква.

but that shit makes me cry.
но този боклук ме разплаква.

So this song makes me cry.
Със тази песен ме разплаква.

And this song makes me cry.
Със тази песен ме разплаква.

Makes me cry every single time!
Разплаква ме всеки път!

Makes me cry every time.
Разплаква ме всеки път.

Every love song makes me cry because every love song reminds me of you.
Всяка любовна песен ме кара да плача, защото всяка любовна песен ми напомня за теб.

You're just like an angel♪ Your skin makes me cry♪ Oh, you float like a feather♪.
Ти си като ангел кожата ти ме разплаква носиш се като перце в прекрасен свят иска ми се да бях специална.

I will pick a movie that makes me cry over one that makes me laugh every time,
Аз ще избера филм, който ме кара да плача над един, който ме кара да се смея всеки път

long walks make me contemplate my life, and my life makes me cry.
дългото ходене пеша ме навежда на размисли за живота ми, а моят живот ме кара да плача.

then I just start thinking about how much he freakin' hates me, and then that makes me cry.
старах се да остана позитивна, но сега почвам да мисля за това, колко много ме мрази той и това ме кара да плача.

You actually made me cry with that.
Наистина, ти ме разплака с тези въпроси.