MANAGING BODY - превод на Български

• управителният орган
• управляващия орган
• органът за управление
• управляващата организация
• ръководен орган
• управително тяло
• управителния орган
• управителен орган
• орган за управление
• управляващ орган
• органа за управление
• управляващият орган
• управителните органи
• управляваща организация

Примери за използване на Managing body на Английски и техните преводи на Български

The central collective managing body of the Muslim Denomination- the Supreme Muslim Council held a special meeting on March 7, 2018 in Sofia.
Централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание- Висшият мюсюлмански съвет проведе специално заседание на 7 март 2018 г. в София.

The airport managing body may pre-finance new infrastructure projects by increasing airport charges accordingly, on condition that.
Органът за управление на летището може да финансира предварително нови инфраструктурни проекти чрез съответно увеличение на летищните такси при условие че.

(2) The application for registration shall be filed by the managing body or by a managing partner of the newly incorporated company and shall be accompanied by.
(2) Заявлението за вписване се подава от управителния орган или от съдружник с право на управление в новоучреденото дружество и към него се прилагат.

The managing body of an airport may, on a non-discriminatory basis, levy a specific charge on all airport users for the purpose of funding this assistance.
Управителният орган на дадено летище на основата на недискриминация може да събира специална такса от ползвателите на летището с цел финансиране на такава помощ.

which is the central collective managing body of the Muslim Denomination,
който е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание,

The inspector shall be appointed by the managing body or by the partners with a right of management for each transforming or receiving company.
Проверителят се назначава от управителния орган или от съдружниците с право на управление за всяко преобразуващо се или приемащо дружество.

The Managing Committee is a managing body of DLAEM which guarantees the implementation of the General Assembly's decisions.
Управителният съвет е управителен орган на ДУЕА, който осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание.

The managing body of an airport may, on a non- discriminatory basis, levy a specific charge on airport users for the purpose of funding this.
Управителният орган на дадено летище на основата на недискриминация може да събира специална такса от ползвателите на летището с цел финансиране на такава помощ.

Local bodies in more than half of the municipalities in the country and a national managing body.
Местни органи в повече от половината общини в страната и национален ръководен орган;

General Assembly is a permanent managing body of the association and everybody or legal entity can be its member voluntarily.
Общото събрание е постоянно действащ орган за управление на Сдружението. Членуването в него е доброволно.

The members of the managing body of the receiving or newly incorporated company shall be responsible jointly and severally to the creditors for the individual management.
(3) Членовете на управителния орган на приемащото или новоучреденото дружество отговарят солидарно пред кредиторите за отделното управление.

Non-profit legal entities pursuing activities for public benefit shall have collective supreme body and managing body.
Юридическото лице с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност задължително има колективен върховен орган и управителен орган.

The managing body of the port, or the competent authority, should be able to limit the number of providers of a given port service.
Управителният орган на пристанището или компетентният орган следва да могат да ограничат броя на доставчиците на дадена пристанищна услуга.

(3) The members of the managing body of the recipient or newly incorporated company shall be liable jointly and severally to the creditors for the separate management.
(3) Членовете на управителния орган на приемащото или новоучреденото дружество отговарят солидарно пред кредиторите за отделното управление.

The regional organizations elect their own managing body, which consists of a Chairman,
Регионалните организации избират свой собствен управляващ орган, който се състои от председател,

Airport network" means a number of airports in a Member State that are operated by an airport managing body designated by the competent national authority.
Мрежа от летища" означава няколко летища в дадена държава-членка, които се ръководят от орган за управление на летища, определен от компетентния национален орган..

(1) The non-profit corporate body for carrying out socially useful activity shall have a collective supreme body and managing body.
(1) Юридическото лице с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност има колективен върховен орган и управителен орган.

If notification has not been given the managing body of the airport will make all reasonable efforts to provide the assistance.
Ако не подам такова уведомление, управителният орган на летището все пак трябва да се постарае да ми осигури необходимата помощ.

the plan for transformation and the report of the managing body shall be presented in the court at the place of the seat of each transforming and receiving company.
планът за преобразуване и докладът на управителния орган се представят в съда по седалището на всяко преобразуващо се и приемащо дружество.

In its capacity of a managing body, the Ministry continues to support the most successful project, I would say,
Те направиха тестово пътуване от летището до Цариградско шосе.„Като Управляващ орган министерството продължава да подкрепя,