MANAGING BODY in Swedish translation

• ledningsenhet
• ledningsorgan
• förvaltningsorganet
• ledningsenheten
• förvaltningsorgan

Examples of using Managing body in English and their translations into Swedish

independent of any managing body of the airport to be in charge of issuing approvals to provide groundhandling services.
oberoende av någon ledningsenhet vid flygplatsen vilken ska ansvara för utfärdande av godkännande för att tillhandahålla marktjänster.

self-handling airport user shall report annually on the compliance with its training obligation to the managing body of the airport.
flygplatsanvändare som utövar egenhantering ska årligen rapportera om efterlevnaden av sin utbildningsskyldighet till flygplatsens ledningsenhet.

Ii in all other cases, by competent authorities of the Member States which are independent of the managing body of the airport concerned, and which shall first consult the Airport Users' Committee and that managing body.
Ii i övriga fall av medlemsstaternas behöriga myndigheter utan samråd med ledningsenheterna, men efter samråd med användarkommittén och ledningsenheterna.

To this end the Directive establishes which information should be provided on a regular basis by the airport managing body.
Därför fastställs i direktivet vilken information som regelbundet skall tillhandahållas av flygplatsernas ledningsenheter.

The coordinator shall send the airport managing body all the information necessary for the implementation of the decision referred to in the first paragraph.
Samordnaren ska till flygplatsens ledningsenhet överlämna all information som möjliggör genomförandet av det beslut som nämns i punkt 1.

The Head of Department, or equivalent, which is the contact person of the managing body, must be given by name,
Prefekt eller motsvarande som är kontaktperson för det förvaltande organet ska anges med namn,

self-handling airport user using one or more subcontractors shall inform the managing body of the airport of the name and activities of the subcontractors concerned.
sig av en eller flera underleverantörer ska informera flygplatsens ledningsenhet om de aktuella underleverantörernas namn och verksamheter.

Managing body of an airport' means the body which,
Ledningsorgan vid en flygplats: organ som,

On the basis of the analysis the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly,
Medlemsstaterna skall på grundval av analysen samråda om kapacitetssituationen vid flygplatsen med flygplatsens ledningsorgan, de lufttrafikföretag som använder flygplatsen regelbundet och deras branschorgan, företrädare för allmänflyget,

The EESC recommends that economic incentives through harbour dues are best left to the discretion of each individual managing body of the port since such measures would affect the financial structure of ports which differs greatly in Europe.
EESK rekommenderar att man låter eventuella ekonomiska incitament via hamnavgifter bestämmas av det enskilda förvaltningsorganet för hamnen, eftersom sådana åtgärder kommer att påverka hamnarnas ekonomiska struktur, som varierar stort över Europa.

On the basis of the analysis, the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly,
Medlemsstaterna ska på grundval av analysen samråda om kapacitetssituationen vid flygplatsen med flygplatsens ledningsorgan, de lufttrafikföretag som regelbundet använder flygplatsen och deras branschorgan,

The Spanish managing body- DirecciÃ3n General de OrdenaciÃ3n del Juego- is right now getting permit applications
Den spanska förvaltningsorganet- Dirección General de Ordenación del Juego- får just nu tillståndsansökningar och hela förfarandet är

The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Ledningsenheten på flygplatsen och/eller annan ledningsenhet för den centraliserade infrastrukturen för flygplatsen bör med jämna mellanrum rådfråga användarna av flygplatsen om definitionen av infrastrukturen och avgiftsnivån.

For all other airports with no particular designation status, the managing body of the airport shall provide, when requested by a coordinator, any information in its possession about the planned services of air carriers.
Beträffande flygplatser utan särskild status ska flygplatsens ledningsorgan på begäran av en samordnare lämna all den information som den förfogar över om lufttrafikföretagens planerade verksamhet.

the beginning of 2003, the MAFF, as the Managing Body for SAPARD Programme, worked on the drafting of the proposal for amending the current eligibility criteria for individual measures of the SAPARD Programme.
i början av 2003 utarbetade MAFF(förvaltningsorganet för Sapard-programmet) ett förslag om ändring av gällande behörighetskriterier för de olika åtgärderna inom Sapard-programmet.

The managing body has wide responsibilities for services throughout the airport
Ledningsenheten har ett brett ansvar för tjänster på hela flygplatsen

The schedules facilitator or the coordinator, the managing body of the airport and the air traffic control authorities shall exchange all the information they require for the exercise of their respective duties, including flight data and slots.
Tidtabellsanpassaren eller samordnaren, flygplatsens ledningsorgan och flygtrafiktjänsten skall utbyta den information som krävs, inbegripet uppgifter om flygningar och ankomst- och avgångstider, för att de skall kunna fullgöra sina respektive uppdrag.

If it procured assistance from outside, the managing body would be free to choose between letting one contract
Om ledningsenheten upphandlar assistans utifrån skall den ha rätt att välja mellan att lägga ut kontraktet på en enda underleverantör

These conformity checks shall be carried out in cooperation with the managing body of the airport and with the air traffic control authorities
Kontroller av att detta sker ska utföras i samarbete med flygplatsens ledningsorgan och flygtrafiktjänsten och ska grundas på tid

For the purpose of funding either of these, the managing body may levy a charge on the air carrier additional to that referred to in Article 8(3), which shall be transparent,
För att finansiera detta får ledningsenheten utöver den avgift som avses i artikel 8.3 ta ut en avgift av det berörda lufttrafikföretaget vilken skall vara öppet redovisad,