MANAGING CHANGE in Swedish translation

• hantera förändringar
• hantering av förändringar
• styra förändringar
• managing change
• hantera förändring

Examples of using Managing change in English and their translations into Swedish

First stage Consultation of Social Partners on Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring.
Ett första samråd med arbetsmarknadens parter om att föregripa och styra förändringar: ett dynamiskt förhållningssätt till de sociala aspekterna på omstrukturering av företagen.

harness the positive benefits of globalisation and managing change.
utnyttja de positiva effekterna av globaliseringen och hantera förändringar.

Log in In their book'Managing Change for Competitive Success'(1991)
I deras bok"Managing Change for Competitive Success"(1991)

By recognising the role which the social partners can play in anticipating and managing change, it gives them the opportunity to play a positive part.
Genom att EU erkänner den funktion som arbetsmarknadens parter kan fylla för att förutse och styra förändringar ger unionen parterna möjlighet att agera i detta sammanhang.

You will also have an appropriate skill set for senior roles such as leading a department and managing change in…[-].
Du kommer också att ha en lämplig kompetens för ledande roller som leder en avdelning och hantera förändringar i utbildningen.

Change We have an integrated process for delivering technology and managing change at the same time.
Förändring Vi har en integrerad process för att leverera teknik och hantera förändringar samtidigt.

other measures for anticipating and managing change;
andra metoder att förutse och hantera förändring.

initiating, and managing change.
initiera och hantera förändringar.

delivery framework to tracking progress and managing change.
ramverk för att följa förlopp och hantera förändringar.

globalization, and managing change.
globalisering, och hantera förändringar.

means instigating and managing change across your entire supply chain, to meet changing business and customer demands.
vi är initiativtagande till och hanterar förändringar över hela varuflödeskedjan för att kunna möta nya krav från marknaden och branschen.

organisations to draw up"Managing Change Reports".19.
organisationerna inom den sociala ekonomin upprättar"managing change reports"19.

Actively managing change is therefore essential to making sure the benefits of globalisation are fairly distributed and negative impacts are mitigated.
Därför är det nödvändigt att hantera förändringar aktivt, för att fördela fördelarna med globaliseringen rättvist och begränsa de negativa konsekvenserna.

Managing change- Final report of the high level group on economic and social implications of industrial change", published by the European Commission, Directorate-General V.
Att hantera förändringar- Högnivågruppen om ekonomiska och sociala konsekvenser av industriella förändringar- slutlig rapport", utgiven av Europeiska kommissionen, generaldirektorat V.

The Managing Change Report addresses the three issues of how to anticipate, prepare for
Rapporten"Att styra förändring" tar upp de tre frågorna hur man skall föregripa,

We have searched for people with excellent leadership skills and experience in managing change, combined with specialized expertise in their respective areas.
Vi har sökt efter personer med god ledarförmåga och erfarenhet av att driva förändringsprocesser, i kombination med specialistkompetens från sina respektive områden.

Managing change is an artform
Att leda ett förändringsarbetet är ett hantverk

Managing change and creating innovative processes therefore remain a considerable challenge for most companies and organisations,
Att styra förändringar och skapa innovativa processer utgör således fortfarande stora utmaningar för de flesta företag

Managing change: Final report of the high level group on economic and social implications of industrial change..
Att hantera förändringar: Slutrapport från högnivågruppen om ekonomiska och sociala konsekvenser av industriella förändringar..

Similarly, in 1998 the high level group on industrial change had called on businesses with over 1 000 employees to publish voluntary managing change reports.
På motsvarande sätt föreslog högnivågruppen för förändringar på arbetsmarknaden att företag med över 1 000 anställda frivilligt skall offentliggöra årliga rapporter om hantering av förändringar.