MANAGING CHANGE in Arabic translation

• إدارة التغيير
• إدارة التغير
• ادارة التغيير
• يُدير التغيير

Examples of using Managing change in English and their translations into Arabic

The team leader's role in managing change.
دور قائد الفريق في إدارة التغيير

Managing change on a sustainable basis requires organization.
تتطلب إدارة التغيير على أساس مستدام قدرا من التنيظم

Certified and experienced in counseling and managing change.
ذو خبرة في الاستشارة و إدارة التغيير

Managing change and delivering projects across your entire infrastructure.
إدارة التغيير وتقديم المشروعات عبر البنية التحتية الكاملة لديك

Managing Change and Positive Direction of Human Behavior Nudging.
إدارة التغيير والتوجيه الإيجابي للسلوك الإنساني

Three main focuses have been laid down for managing change.
تحديد ثلاثة مواقع تركيز أساسية لإدارة التغيير

It is a process for strategically managing change in our world.
إنه عملية تستهدف إدارة التغيير بصورة استراتيجية في عالمنا

It should be one of our principal means of managing change.
وينبغي أن يكون واحدة من وسائلنا الرئيسية ﻹدارة التغيير

Methodologies and mechanisms for managing change and positive guidance for human behaviour.
منهجيات وآليات إدارة التغيير والتوجيه الإيجابي للسلوك الإنساني

Managing change demands proper organization
وتتطلب إدارة التغيير تنظيما مناسبا

The CSCE has been instrumental in overcoming barriers and in managing change throughout our region.
لقد كان لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا دور رئيسي في التغلب على العراقيل وفي إدارة التغيير في جميع أنحاء منطقتنا

The need to underline organizational change and ways of managing change within public administration was also stressed.
وجرى التشديد أيضا على ضرورة التأكيد على التغيير التنظيمي وأساليب إدارة التغيير ضمن الإدارة العامة

Provides tools, templates and checklists that are integrated into an easy-to-use framework for managing change at all levels.
يوفر الأدوات والقوالب والقوائم المرجعية التي يتم دمجها في إطار سهل الاستخدام لإدارة التغيير على جميع المستويات

The important role of the leadership in equipping people for leading and managing change should also be recognized;
وينبغي إدراك أهمية دور القيادة في إعداد الناس للقيادة وإدارة التغيير أيضا

how you have excelled at managing change in your shop.
كيف كنت قد برع في إدارة التغيير في مجموعتكم

A paper entitled" Managing Change for Development: The Malaysian Experience", was commissioned by UNDP Malaysia for the mission.
وقد أعد مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ماليزيا ورقة من أجل البعثة معنونة" إدارة التغيير من أجل التنمية: التجربة الماليزية

Training also aimed at building skills in setting performance standards, managing performance, managing change, and improving teamwork and accountability.
وكان التدريب يرمي أيضا إلى بناء المهارات المتعلقة بتحديد معايير الأداء، وإدارة الأداء، وإدارة التغيير، وتحسين العمل الجماعي، والمساءلة

The toolkit builds upon the extensive experience of UNDP in managing change and capitalizes on actual country experiences and best practices.
وتستند مجموعة الوسائل هذه إلى خبرة البرنامج الإنمائي الواسعة في مجال إدارة التغيير وتستفيد من الخبرات وأفضل الممارسات القطرية الفعلية

Leadership and Strategic Change in Higher Education, Managing Change 2000, August 2000(A strategic development programme for Heads of Commonwealth Universities).
الريادة والتغيير الاستراتيجي في التعليم العالي، إدارة التغيير، 2000، آب/أغسطس 2000(برنامج استراتيجي للتنمية لرؤساء جامعات الكومنولث

The final report on the project, The success factors- managing change in regional and rural Australia, was launched in September 2001.
وفي أيلول/سبتمبر 2001، صدر التقرير الختامي للمشروع بعنوان،" عوامل النجاح- إدارة التغيير في المناطق الإقليمية والريفية في أستراليا