MANAGING BODY in Finnish translation

• pitäjä
• hallintoelimen
• pitäjän
• pitäjää

Examples of using Managing body in English and their translations into Finnish

In May 1996 the consultant notified X that he should meet the managing body of the project, composed of representatives from the countries concerned.
Toukokuussa 1996 konsultti ilmoitti X: lle, että tämän pitäisi tavata hankkeen hallintoelin, joka koostui asianomaisten maiden edustajista.

If the managing body of the airport refuses to do so or if the Airport Users' Committee does not accept this,
Jos lentoaseman pitäjä kieltäytyy asiasta tai jos käyttäjien komitea ei hyväksy asiaa,

For all other airports with no particular designation status, the managing body of the airport shall provide, when requested by a coordinator, any information in its possession about the planned services of air carriers.
Kaikilla muilla lentoasemilla, joita ei ole erikseen nimetty aikatauluneuvonnan alaisiksi tai koordinoiduiksi, lentoaseman hallintoelimen on annettava koordinaattorin niitä pyytäessä kaikki lentoliikenteen harjoittajien suunnittelemaa liikennettä koskevat sen hallussa olevat tiedot.

Where the number of suppliers of groundhandling services is limited in accordance with Article 6, the managing body of the airport may itself provide groundhandling services without being subject to the selection procedure laid down in Articles 7 to 10.
Jos tarjoajien määrä on rajoitettu 6 artiklan mukaisesti, lentoaseman pitäjä voi itse tarjota maahuolintapalveluja ilman, että 7-10 artiklassa tarkoitettua valintamenettelyä tarvitsee noudattaa.

If it procured assistance from outside, the managing body would be free to choose between letting one contract and splitting its purchase between several suppliers by terminal, airline
Jos lentoaseman pitäjä hankkii avustuspalvelut ulkopuolelta, se voi vapaasti valita, tekeekö se yhden sopimuksen vai jakaako se palvelut useiden toimittajien kesken terminaaleittain,

where appropriate, the managing body of the port shall inform passengers of estimated departure
tapauksen mukaan sataman hallintoelimen on tiedotettava matkustajille arvioidusta lähtö-

The airport managing body and the air carriers serving the airport,
Lentoaseman pitäjän ja lentoasemaa käyttävien lentoliikenteen harjoittajien

Member States shall ensure that the airport managing body provides each airport user
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lentoaseman pitäjä antaa kullekin lentoaseman käyttäjälle

that where the managing body of a port provides port services,
mukaan sataman hallintoelimen, joka tarjoaa satamapalveluja, on erotettava satamapalvelutoimintojaan

The airport managing body shall submit any proposal to modify the system
Lentoaseman pitäjän on toimitettava lentoaseman käyttäjille kaikki turvamaksujärjestelmän

award the authorisation to this supplier after consulting the Airport Users' Committee and the managing body of the airport, if the latter is different from the tendering authority.
myöntää kyseiselle palveluntarjoajalle hyväksynnän käyttäjien komiteaa ja lentoaseman pitäjää kuultuaan, ellei jälkimmäinen ole tarjouskilpailuviranomainen.

The managing body of the airport can place conditions upon this access
Lentoaseman pitäjä voi asettaa edellytyksiä tälle käyttöoikeudelle

The schedules facilitator or the coordinator, the managing body of the airport and the air traffic control authorities shall exchange all the necessary information required including flight scheduling data and details of slots actually allocated for the exercise of their respective duties.
Aikatauluneuvojan tai koordinaattorin, lentoaseman hallintoelimen ja lennonjohtoviranomaisten tulee toimittaa toisilleen kaikki kunkin tehtävien hoitamisen kannalta tarpeelliset tiedot, mukaan luettuina aikataulutiedot ja tiedot tosiasiallisesti jaetuista lähtö- ja saapumisajoista.

airport installations is subject to a fee, the managing body of the airport or, where relevant, the managing body
lentoaseman rakennelmien käytöstä peritään maksu, lentoaseman pitäjän tai tarvittaessa keskitetyn infrastruktuurin hallinnoijan on varmistettava,

The managing body of the airport, or where appropriate the public authority or any other body which controls the managing body of the airport, shall decide on an objective basis
Lentoaseman pitäjä tai tarvittaessa viranomainen tai jokin muu elin, jonka määräysvallassa lentoaseman pitäjä on, päättää keskitettävistä infrastruktuureista puolueettomasti

The EESC recommends that economic incentives through harbour dues are best left to the discretion of each individual managing body of the port since such measures would affect the financial structure of ports which differs greatly in Europe.
ETSK katsoo, että satamamaksujen kautta annettavista taloudellisista kannustimista päättäminen on parasta jättää kunkin sataman hallintoelimen harkintavaltaan, sillä tällaiset toimet vaikuttaisivat satamien taloudelliseen rakenteeseen, joka Euroopassa vaihtelee paljon.

the airport managing body shall hold consultations on the proposed changes with the airport users
lentoaseman pitäjän on järjestettävä ehdotetuista muutoksista lentoaseman käyttäjien kuuleminen

The airport managing body may grant airport user concessions on charges based on the quality of a service used,
Lentoaseman pitäjä voi myöntää lentoaseman käyttäjille alennuksia maksuista käytettyjen palvelujen laadun perusteella sillä edellytyksellä,

X stated that every time he contacted the Commission about the matter he was told that he had to wait because there were problems with the signature of the funding agreement between the European Union and the managing body.
X: n mukaan aina, kun hän otti asiassa yhteyttä komissioon, häntä pyydettiin odottamaan, koska Euroopan unionin ja hankkeen hallintoelimen välisen rahoitussopimuksen allekirjoittamisen kanssa oli ongelmia.

Whenever an airport managing body or an airport user has a complaint with regard to any matter within the scope of this Directive,
Jos lentoaseman pitäjä tai lentoaseman käyttäjä haluaa tehdä valituksen jostakin tämän direktiivin soveltamisalaan liittyvästä asiasta,