MANUFACTURING DEFECT - превод на Български

• производствен дефект
• фабричен дефект
• производствени дефекти
• производственият дефект
• дефект в производството

Примери за използване на Manufacturing defect на Английски и техните преводи на Български

In our experience, 0.2% to 0.5% of products can show manufacturing defect, especially when it comes to the sprayer.
Нашият опит показва, че между 0.2% до 0.5% от продуктите могат да имат производствен дефект, най-вече в пулверизатора(пръскалото).

In the case of manufacturing defect recognized by both parties,
В случай на фабричен дефект надлежно доказан,

The warranty shall be valid only for damages due to a manufacturing defect that has occurred within the warranty period.
Гаранцията е валидна само за повреди, дължащи се на производствен дефект, който се е проявил в гаранционния срок.

Russian media recently reported that General Director Rogozin said the hole was not a manufacturing defect," the statement reads.
Руските медии наскоро съобщиха, че генералният директор Рогозин каза, че дупката не е дефект в производството.

If a manufacturing defect occurs within this time, the product can be returned for repair/exchange.
В случай че се прояви фабричен дефект в рамките на този период, продуктът може да бъде върнат за поправка/ замяна.

This issue has been traced to a single battery supplier that produced batteries with a manufacturing defect.
Този проблем беше проследен до един-единствен доставчик на батерии, който е произвеждал батериите с производствен дефект.

Russian media recently reported that General Director Rogozin said the hole was not a manufacturing defect.
Руските медии наскоро съобщиха, че генералният директор Рогозин каза, че дупката не е дефект в производството.

All the scissors in this line are accompanied by a lifetime guarantee against any manufacturing defect.
Всички ножици в този ред са придружени от доживотна гаранция срещу производствени дефекти.

In case of any manufacturing defect, our liability is restricted to replacement of the tank only.
В случай на фабричен дефект надлежно доказан, нашата отговорност се ограничева до замяната на стоките.

The company said the issue has been traced to a single battery supplier that produced batteries with a manufacturing defect.
Този проблем беше проследен до един-единствен доставчик на батерии, който е произвеждал батериите с производствен дефект.

Ruling out a manufacturing defect indicates that this is an isolated issue which does not categorically affect future production.
Rng out a производственият дефект показва, че това е изолиран проблем, който не засяга категорично бъдещото производство.

The commercial warranty shall be valid in cases where the damage is the result of hidden manufacturing defect in the components of the bicycle,
Търговската гаранция е валидна в случаите, в които повредата е резултат от скрит фабричен дефект в компонентите на велосипеда, който се е

The battery overheating problem was traced to a single supplier that delivered batteries with a manufacturing defect.
Този проблем беше проследен до един-единствен доставчик на батерии, който е произвеждал батериите с производствен дефект.

If you found a manufacturing defect or malfunction is not due to misuse,
Ако констатирате фабричен дефект или неизправност, която не е по причина на неправилна употреба,

In response, NASA said:“Russian media recently reported that General Director Rogozin said the hole was not a manufacturing defect.
Както отбеляза НАСА в изявление, публикувано днес,"руските медии неотдавна съобщиха, че главният директор Рогозин е заявил, че дупката не е производствен дефект.

there was a manufacturing defect.
имаше производствен дефект.

In case of manufacturing defect, which was established after the receipt of the product,
В случай на фабричен дефект, който е установен след получаването на продукта,

except in cases of manufacturing defect.
освен в случаите на фабричен дефект.

Ruling out a manufacturing defect indicates that this is an isolated issue which does not categorically affect future production.
Изключването на версията за производствен дефект показва, че това е изолиран проблем, който не оказва категорично влияние върху бъдещото производство.

Roscosmos has ruled out a manufacturing defect causing the 2 mm-wide hole found in August on the Russian Soyuz capsule,
Роскосмос" отхвърли варианта за производствен дефект, който да е причинил широката два милиметра дупка, открита през август на кораба"Союз МС-09",