MANUFACTURING DEFECT in German translation

• Herstellungsfehler
• Fabrikationsfehler
• Produktionsfehler
• Herstellungsmangel
• Herstellungsdefekt
• Fabrikationsfehlers
• Herstellungsmängel

Examples of using Manufacturing defect in English and their translations into German

those parts that are found to have a manufacturing defect within the Warranty period.
tauscht kostenlos die Teile, die innerhalb der Garantiefrist einen Fertigungsmangel aufweisen.

As part of the warranty, we remedy malfunctions on your appliance free of charge provided that this malfunction is caused by a material or manufacturing defect.
Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.

Failures within the statutory warranty period will be remedied by us free of charge if they are caused by a material or manufacturing defect in our responsibility.
Störungen innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist beseitigen wir kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler unsererseits die Ursache sein sollte.

However, you may not return the Device demanding payment of the price paid if the manufacturing defect giving rise to the nonconformity is of little importance.
Es ist jedoch nicht möglich, das Gerät unter Forderung einer Rückerstattung des Kaufpreises einzusenden, wenn der Herstellungsfehler, welcher der Nichtkonformität zugrunde liegt, von geringer Bedeutung ist.

If you believe that there is a manufacturing defect in your Product during the warranty period, contact Sizzix Customer Relations at the following telephone number or website.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Produkt während der Garantiezeit einen Herstellungsfehler aufweist, dann kontaktieren Sie den Sizzix Kundendienst unter 29.

The life-time manufacturing defect warranty covers.
Die Garantie deckt folgende Fabrikationsfehler.

Guarantee: 2 years against any manufacturing defect only.
Garantie: 2 Jahre gegen jeden Fabrikationsfehler nur.

Does it have any manufacturing defect or installation?
Ist es für Herstellungsfehler oder Installation?

Meltdown and Specter are based on a manufacturing defect in the processor architecture.
Meltdown und Spectre basieren auf einem Herstellungsfehler in der Prozessorarchitektur.

One year against manufacturing defect, offer lifetime consultation on problems occurred. At.
Ein Jahr gegen Fabrikationsfehler, trat Angebotlebenszeitberatung auf Problemen auf. An.

ES Labra model GUARANTEED 5 YEARS* 5 year guarantee against any manufacturing defect.
ES Labra Modell garantiert 5 Jahre* 5 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler.

If you think your passport has a manufacturing defect, you can have this checked.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Reisepass einen Herstellungsfehler aufweist, können Sie ihn überprüfen lassen.

A product can only be submitted for a claim if a manufacturing defect has occurred.
Ein Produkt kann nur dann reklamiert werden, wenn bei der Herstellung ein Mangel unterlaufen ist.

If your frame has a manufacturing defect, we will respond quickly to solve your problem.
Wenn Dein Rahmen einen Herstellungsfehler aufweist, sind wir darauf vorbereitet, das Problem so schnell wie möglich zu lösen.

ES Genset phase model 19Kva Labra GUARANTEED 5 YEARS* 5 year guarantee against any manufacturing defect.
ES Genset Phasen-Modell 19Kva Labra garantiert 5 Jahre* 5 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler.

During this period, if the product presents a manufacturing defect, this is repaired or replaced.
Während dieser zeit, wenn das produkt einen defekt der herstellung, wird sie repariert oder ersetzt wird.

If the device fails due to a manufacturing defect, please contact seller directly to initiate return
Wenn das Gerät aufgrund eines Herstellungsfehlers ausfällt, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, um den Rückgabe-

If a Maxi-Cosi product ever fails due to a manufacturing defect, the product will be repaired
Wenn ein Produkt der Marke Maxi-Cosi aufgrund eines Herstellungsfehlers nicht mehr funktioniert, wird dieses Produkt kostenfrei repariert

Our warranty All our products have a two-year warranty from their date of purchase against any manufacturing defect certified by our Quality Department.
Wir gewähren zwei Jahre Garantie auf alle unsere Produkte ab dem Kaufdatum des Produkts gegen jeden von unserer Qualitätsabteilung bescheinigten Herstellungsfehler.

Call-out charges during this guarantee period are covered if the intervention is a direct result of a problem caused by a manufacturing defect or problem.
Anfahrtskosten werden während der Garantiedauer gedeckt, wenn der Eingriff eine unmittelbare Folge einer auf einen Herstellungsfehler oder eine Störung zurückzuführenden Störung ist.