MANY OF THE ISSUES - превод на Български

• много от проблемите
• много от въпросите
• много от темите

Примери за използване на Many of the issues на Английски и техните преводи на Български

So it's perhaps not surprising that many of the issues facing society today are also considered by transport companies to be their biggest challenges.
Така че не е изненадващо, че много от проблемите, пред които е изправено обществото днес, се считат също така и от транспортните компании за най-големите им предизвикателства.

Many of the issues concerning your hearing aid might be resolved as soon as possible(upon preliminary request).
Много от проблемите, които имате с вашия слухов апарат може да решим възможно най-бързо(след предварителна уговорка).

she focuses on many of the issues currently making headlines.
тя се фокусира върху много от проблемите, които в момента правят заглавия.

curcumin has also been proven to help reverse many of the issues related to insulin resistance and hyperglycemia.
куркумин също е доказано, че помага да се преодолеят много от проблемите, свързани с инсулиновата резистентност и хипергликемия.

I think this will address many of the issues of industrial development
Считам, че това ще бъде решение на много от проблемите на индустриалното развитие

PM formulas address many of the issues associated with sleeplessness
PM решаване на много от въпросите, свързани с безсъние

The positions shared by Bulgaria and Cyprus on many of the issues on the European agenda were highlighted.
Отбелязано беше и съвпадението в позициите на България и Кипър по много въпроси от европейския дневен ред.

lifting up and down, eliminating many of the issues and structural weak points.
премахване на много от проблемите и структурни слаби точки.

it is being seen as a weak link in many of the issues that we are facing.
все повече се възприема като слабото звено в много от проблемите, пред които сме изправени.

It addresses many of the issues highlighted by the Court's report
Тя разглежда много от въпросите, на които е наблегнато в доклада на Палатата,

it's these same water taxis that contribute to many of the issues facing this historic city.
това са същите водни таксита, които допринасят за много от проблемите пред този исторически град.

In this context we believe that many of the issues dealt with by this report are properly in the purview of Member States
Във връзка с това считаме, че много от въпросите, разгледани в посочения доклад, са изцяло в правомощията на държавитечленки

Many of the issues with which we(should) associate academia- freedom of speech, freedom of expression,
Много от въпросите, с които(би трябвало) да свързваме академичната общност- свобода на словото,

I listened to you very carefully and I share many of the issues that you put to the President of the Commission,
изслушах Ви много внимателно и споделям много от въпросите, които поставихте на председателя на Комисията,

Estonia will take over the presidency of the EU and a favorable condition for strengthening the cooperation is sharing common positions on many of the issues on the EU agenda.
Естония ще поемат председателството на ЕС и споделянето на общи позиции по много от въпросите от дневния ред на Съюза е благоприятна предпоставка за задълбочаване на сътрудничеството в тази насока.

The Court notes that many of the issues raised in its report are being addressed by the Commission
Палатата отбелязва, че по отношение на много от въпросите, повдигнати в този доклад, Комисията е предприела действия,

have discussed many of the issues, but in reality, a lot of what is needed is missing.
сме обсъждали много въпроси, но в действителност голяма част от това, което е необходимо, липсва.

I also want to reiterate to Parliament that the Council's sincere wish is to negotiate a new agreement- which will be a definitive one- an agreement which will incorporate many of the issues mentioned here this afternoon,
Искам още веднъж да кажа на Парламента, че Съветът искрено желае да води преговори за ново, окончателно споразумение- споразумение, което ще включва много от въпросите, отбелязани днес следобед, въпроси, с които Съветът е съгласен

Turkey is a state that has solved many of the issues previously destroying it(especially after the introduction of a stronger currency),
Турция е държава, успешно съумяла да реши много проблеми, ерозирали мощта и в миналото( особено след оздравяването на националната валута),

ALDE are one of the most vocal MEPs on many of the issues related to the economic reforms of the EU
на групата в комисиите, а АЛДЕ са едни от най-активните депутати по много от въпросите, свързани с икономическото реформиране на ЕС