MANY SCHOLARS - превод на Български

• много учени
• много изследователи
• мнозина учени
• мнозина изследователи
• много историци
• много социолози
• много експерти

Примери за използване на Many scholars на Английски и техните преводи на Български

Many scholars believe that the origin of the word leprechaun is the old Irish Lú Chorpainmeaning small body.
Много изследователи вярват, че произходът на думата леприкон идва от старо-ирландския израз"Lú Chorpain", който значи"малко тяло".

After World War II, many scholars recoiled from studying migrations, in reaction to the Nazi misuse of history and archaeology.
След Втората световна война мнозина учени се отдръпват от изучаването на миграциите в реакция срещу злоупотребата на нацистите с историята и археологията.

Many scholars argue that due to swimming man can restore health,
Много учени твърдят, че поради плувен човек може да възстанови здравето,

coupled with no existing firsthand accounts, lead many scholars to believe that the fabled Hanging Gardens of Babylon never even existed.
съчетано с липсата на описания от първа ръка карат много историци да смятат, че легендарните Висящи градини на Вавилон всъщност никога не са съществували.

Many scholars believe these are ceremonial paths,
Много изследователи вярват, че това са церемониални пътеки,

Many scholars are intelligent
Мнозина учени са интелигентни

The Mona Lisa is a portrait of a woman that many scholars believe is actually a self-portrait.
Мона Лиза е портрет на жена, която много учени смятат, че всъщност е автопортрет.

Indeed, many scholars believe that the digital revolution brought about by integrated circuits was one of the most significant occurrences in the history of mankind.
Всъщност много социолози смятат, че„създадената от ИС цифровата революция“ е едно от най-важните събития в човешката история.

Many scholars believe Plato invented the story as a way to present his philosophical theories.
Много историци смятат, че Платон е измислил историята като начин да представи философските си теории.

Many scholars believe that the origin of the word leprechaun is the old Irish Lú Chorpain meaning small body.
Много изследователи вярват, че произходът на думата леприкон идва от старо-ирландския израз"Lú Chorpain", който значи"малко тяло".

Many scholars understand this as the first animal sacrifice,
Мнозина учени разбират това като първото животинско жертвоприношение,

To many scholars, the apparent precision used in the construction of the obelisks at Karnak suggests a 21st- century level of expertise.
За много експерти, видимата прецизност, използвана в създаването на обелиските в Карнак, предполага ниво на опит от 21 век.

Indeed, many scholars believe that the digital revolution that is based on integrated circuits is one of the most significant developments in the history of mankind.
Всъщност много социолози смятат, че„създадената от ИС цифровата революция“ е едно от най-важните събития в човешката история.

Many scholars think Plato invented the story of Atlantis as a way to present his philosophical theories.
Много историци смятат, че Платон е измислил историята като начин да представи философските си теории.

Many scholars do believe that he represents a specific king,
Много изследователи вярват, че той представлява специфичен цар,

Indeed, many scholars believe that the digital revolution- brought about by the microchip revolution- was one of the most significant occurrences in the history of humankind.
Всъщност много социолози смятат, че„създадената от ИС цифровата революция“ е едно от най-важните събития в човешката история.

However, there are many scholars who question the use of the Bible as a valid historical reference because most events that are mentioned within it lack historical evidence.
Само че има много изследователи, които поставят под въпрос използването на Библията като валиден исторически справочник, понеже за повечето събития, които са споменати в нея, няма исторически доказателства.

Many believe that the oldest parts of the Kolbrin Bible were compiled after the Exodus which according to many scholars, occurred in the fifteenth century BC.
Мнозина вярват, че най-старите части от Колбринската Библия са били компилирани след Изход, който според много изследователи се е случил през петнадесети век пр. Хр.

According to many scholars, Junia was a common name that appeared in Greek
Според много учени Юния е било обичайно име,

Dee's library, a centre of learning outside the universities, became the greatest in England and attracted many scholars.
Библиотеката на Дий, център за учение извън университетите става най-голямата в Англия и привлича много учени.