МНОГО ИСТОРИЦИ - превод на Английски

• many historians
• many scholars

Примери за използване на Много историци на Български и техните преводи на Английски

Много историци определят Лий за основоположник на модерните кризисни комуникации.
Many historians credit Lee with being the originator of modern crisis communications.

Много историци наричат този Каролингски период ренесанс,
Many historians call this Carolingian period a Renaissance

Много историци оценяват тази експедиция като Първи кръстоносен поход.
Some historians consider this the first crusade.

Много историци смятат, че тук се воювали бикове с бикове.
Many historians believe that it was here that battles were fought with bulls.

Според много историци, ацтеките са имали интересен религиозен култ на жертвоприношения.
According to many historians, the Aztecs were interestingly a religious cult of sacrifice.

Много историци също отказват да простят на Чърчил неговите възгледи за расата.
Many historians also refuse to forgive Churchill for his views on race.

Обаче този правен устав е смятан за фалшив от много историци.
However, despite this the treaty is still seen as a failure by many historians.

Много историци считат Ephesus за отправна точка на западната цивилизация и мислене.
Many historians refer to Ephesus as the starting point of western civilization and occidental thinking.

Много историци смятат Арменското планинско пространство за родно място на източния килим.
Many historians consider the Armenian Highlands as the birthplace of the eastern carpet.

Пра-пра-пра-прадядото на Харлан. Според много историци той е бащата на киното.
Harlan's great-great- great-great-grandfather, and according to many historians, the father of motion pictures.

Много историци днес оценяват тогавашните събития като първия геноцид на 20-ти век.
Many historians consider the following events the first genocide of the 20th century.

Според много историци Муса е най-богатият човек, който историята познава.
According to many history specialists, Mansa Musa was the wealthiest man who has ever existed.

Много историци смятат, че това е началото на края на Персийската империя.
Many historians consider this to be the end of the Roman Empire.

Дори този добре известен портрет не е признаван от много историци на изкуствата.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.

Много историци смятат, че висящите градини са били разположени в асирийската столица Ниневия.
Many historians believe that the Hanging Gardens were actually located in the Assyrian capital of Nineveh.

Според много историци смъртта на президента Тито е ключова точка в разпадането на Югославия.
Many historians place President Tito's death as the key point in the collapse of Yugoslavia.

Въпреки това много историци твърдят, че мразовитото време е превърнало славяните в безстрашни създания.
Nevertheless, many historians claim freezing weather nurtured the Slavs into intrepid creatures.

Естествено, много историци подозират, че най-големият син- Ибрахим паша в смъртта на Тусун-паша.
Naturally, many historians suspect the eldest son- Ibrahim Pasha in the death of Tusun-Pasha.

Много историци разглеждат времето, в което живеем като епоха на голяма социална промяна.
Many Indigenous traditions have identified the time in which we are living as a period of major shifts.

Много историци твърдят, че след отравяне жителите на Рим и е довело до падението му.
Many historians say the lead poisoning of the citizens of Rome exacerbated its downfall.