MANY WOULD SAY - превод на Български

• мнозина биха казали
• много биха казали

Примери за използване на Many would say на Английски и техните преводи на Български

Many would say that you're something of a dreamer because you often turn to your imagination for help.
Много биха казали, че сте мечтател, защото често се обръщате към въображението си за помощ.С. Вие сте решителни и много отговорни.

But many would say that the true taste of the pepper will come from its skin.
Но мнозина биха казали, че истинският вкус на пипера ще дойде от кожата му.

Many would say well; it may have been mapped by the builders of Antarctica's Pyramids.
Мнозина биха казали, че е бил картографиран от строителите на Пирамидите на Антарктида.

But then we do that, many would say, but what about the hospital, children's camps, hotels?
Но след това, което правим, че мнозина биха казали, но какво да кажем за болницата, детски лагери, хотели?

Europe has endured major angst these last 12 months, and many would say that the year 2016 was among the Continent's most unlovely since the Balkan civil war.
Европа преживя много страдание през последните 12 месеца и много хора биха казали, че 2016 г. беше най-неприятната за континента от гражданските войни на Балканите.

Many would say that this particular drug is a kind of the most useful vitamins for all pregnant women.
Много хора биха казали, че това конкретно лекарство е един от най-полезните витамини за всички бременни жени.

This, he claims, creates inefficiencies in a system that many would say has worked fairly well so far without the need for a BTT token.
Това, твърди Джъстин Сън, създава неефективност в една система, която мнозина ще кажат, че работи доста добре до този момент, без BTT токен.

strength with their use many would say that using them is not worth the risk for the rewards offered.
с тяхната употреба мнозина биха казали, че използването им е не си струва риска за наградите, предлагани.

a provincial cuisine which many would say is typically American,
на провинциалната кухня, която много биха казали, че е типично американска,

While many would say that the chemo and radiation could have played apart,
Макар че много хора биха казали, че химиотерапията и лъчетерапията може да са изиграли някаква роля,

While many would say that the chemo and radiation could have played a part,
Макар че много хора биха казали, че химиотерапията и лъчетерапията може да са изиграли някаква роля,

While many would say that the chemo and radiation could have played a part to kill cancer cells,
Макар че много хора биха казали, че химиотерапията и лъчетерапията може да са изиграли някаква роля, той никога нямаше да доживее,

Many would say that this is unfair,
Много биха казали, че това е нечестно

Many would say that this is not right
Много биха казали, че това е нечестно

Not many would say.
Не бих казала много.

Many would say time.
Повечето от нас биха казали„време“.

Many would say, nothing whatsoever.
Мнозина навярно биха казали- никаква.

And rightly so, many would say.
И с основание, ще кажат мнозина.

Many would say too sensitive.
Повечето ще ме нарекат твърде сантиментална.

To the spouse, many would say.
Смърт за убиеца, биха казали мнозина.