MARKET FAILURES - превод на Български

• на неефективност на пазара
• пазарна неефективност
• пазарни провали
• пазарните неуспехи
• пазарни дефекти
• несъвършенства на пазара
• на пазарни несъвършенства
• със сривове на пазара
• провалите на пазара
• недостатъците на пазара
• пазарните фалити
• пазарни недостатъци

Примери за използване на Market failures на Английски и техните преводи на Български

However, the two schools differ in that New Keynesian analysis usually assumes a variety of market failures.
Двете школи, обаче, се различават по това, че новата кейнсианска приема съществуването на редица пазарни провали.

The area of environmental protection is often confronted with market failures in the form of negative externalities.
Областта на опазване на околната среда често се сблъсква с пазарна неефективност под формата на отрицателни външни фактори.

Market failures An analysis of market failures, suboptimal investment situations,
Неефективност на пазара Анализ на случаите на неефективност на пазара, неоптималните инвестиционни ситуации

competitive markets, the Union's intervention is necessary where market failures need to be overcome.
конкурентни пазари е необходима намесата на Съюза, когато трябва да бъдат преодолени недостатъците на пазара.

But the two schools differ in that New Keynesian analysis usually assumes a variety of market failures.
Двете школи, обаче, се различават по това, че новата кейнсианска приема съществуването на редица пазарни провали.

However, their development may be limited by market failures, leading to these SMEs suffering from typical handicaps.
Въпреки това тяхното развитие може да бъде възпрепятствано от пазарна неефективност, което ги изправя пред типични затруднения.

Clearer rules governing intervention in markets, allowing the Commission to act rapidly to address market failures without having to use public intervention or private storage measures;
По-точни правила ще позволят на Европейската комисия да реагира бързо и да отстрнява пазарните неуспехи без държавна намеса или използване на частни лица.

should address Union-wide or Member State specific market failures or sub-optimal investment situations,
специфични за дадена държава членка случаи на неефективност на пазара или неоптимални инвестиционни ситуации,

as well as the existence of market failures, which require government intervention.
както и наличието на пазарни недостатъци, които изискват намеса на правителството.

the rational expectations assumption, however it assumes a variety of market failures.
новата кейнсианска приема съществуването на редица пазарни провали.

In particular, this could be the case where the aid is necessary to correct disparities caused by market failures or to ensure economic
По-специално, такъв случай би могъл да възникне, когато е необходимо да се коригира неравновесие, причинено от пазарна неефективност, или когато трябва да се осигури икономическо

(iii) new or complex market failures, multi-national cross-border projects, or sub-optimal investment situations with a view
Iii нови или сложни случаи на неефективност на пазара или неоптимални инвестиционни ситуации с оглед на разработването на нови финансови решения

shall consist of two compartments addressing specific market failures or sub-optimal investment situations as follows.
се състои от два раздела, които обхващат ▌случаи на неефективност на пазара или неоптимални инвестиционни ситуации, както следва.

had identified the market failures.
са установили проявите на неефективност на пазара.

actions to address market failures.
на действия за справяне със случаите на неефективност на пазара.

some situations to underpin investments in order to address particular market failures or investment gaps.
за да се подкрепят инвестициите с цел преодоляване на конкретна неефективност на пазара или недостиг на инвестиции.

risk solutions to address market failures and sub-optimal investment situations;
рисковете с цел преодоляване на случаи на неефективност на пазара и неоптимални инвестиционни ситуации;

In such situations, State aid can be an option to respond to the market failures that the costs of pollution are not properly accounted for by industry.
В такива ситуации държавната помощ може да бъде възможност да се отговори на пазарната неефективност, свързана с отрицателните външни фактори, имащи отношение към околната среда.

These market failures result from an imperfect matching of supply
Тези пазарни неефективности се дължат на непълното съответствие между предлагането

allowing the Commission to act rapidly to address market failures without having to use public intervention
които да позволяват на Комисията да предприема бързи действия за преодоляване на неефективността на пазара, без да се прибягва до мерките за публична интервенция