MARKET MECHANISMS - превод на Български

• пазарни механизми
• на механизми на пазара
• пазарните механизми
• пазарния механизъм

Примери за използване на Market mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Agreement to consider setting up new carbon market mechanisms going beyond a project-based approach;
Договореност да се разгледа създаването на нови механизми на пазара на въглеродни емисии, които да надскочат проектоориентирания подход;

The more role is given to market mechanisms, the more unstable the financial system will be.
Колкото по-голяма роля се отделя на пазарните механизми, толкова по-нестабилна ще бъде финансовата система.

on reforming the Clean Development Mechanism and establishing new carbon market mechanisms(see point 11 below).
по отношение на реформирането на Механизма за чисто развитие и установяването на нови механизми на пазара на въглеродни емисии(виж точка 11 по-долу).

Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.
Държавите-членки могат също да отпускат помощ за възобновяеми енергийни източници, като използват пазарни механизми като зелени сертификати или търгове.

It led everywhere to greater confidence in market mechanisms as opposed to central control by government.
Тя доведе навсякъде до по-голямо доверие в пазарните механизми, противоположни на централизирания контрол от правителството.

Anything that promotes market mechanisms is praised and that includes the recent innovations in derivatives and securitization.
Всичко, което подпомага пазарния механизъм, се одобрява и това включва неотдавнашните иновации в дериватите и секюритизацията.

for example, through market mechanisms, or cooperatively through agreements and contracts.
например, чрез пазарни механизми, или в сътрудничество чрез споразумения и договори.

Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.
За съжаление, фактът, че пазарните механизми не се използват в достатъчна степен при рециклирането на отпадъчни продукти, означава, че по проекта за резолюция трябва да се работи още.

However, this belief in the self-cleansing of market mechanisms does not work,
Това разбиране за самопрочистването на пазарния механизъм не работи обаче,

Both had been influential proponents of democratic reforms and socialist market mechanisms since the 1950s.
И двамата са влиятелни застъпници за демократични реформи и социалистически пазарни механизми от 50-те години.

Market mechanisms provide flexible instruments for reducing the costs of cutting emissions,
Пазарните механизми предоставят гъвкави инструменти за намаляване на разходите за редуциране на емисиите,

monitoring of appropriate market mechanisms.
наблюдение на подходящи пазарни механизми.

The last variant of weakening of market mechanisms means some way of centralized control of the amount of bought sunflower oil by everyone, i.e.
Последният вариант на отслабване на пазарните механизми означава някакъв начин за централизирано контролиране кой колко олио купува, т.е.

In this regard, the European Commission should propose flexible market mechanisms for providing a swifter response.
В тази връзка Европейската комисия следва да предложи гъвкави пазарни механизми с цел да се предостави по-бърз отговор.

I think the role of the state is to correct market mechanisms, but this should be done very carefully.
Смятам, че ролята на държавата е да коригира пазарните механизми, но това трябва да става много внимателно.

defenders should examine their reflexively fanatical faith in market mechanisms.
защитниците им трябва да изследват своята рефлексно фанатична вяра в пазарните механизми.

supported by EU funds- to stimulate their involvement through grants, as market mechanisms do not work in this case.
подкрепена със средства от ЕС- да стимулира тяхното включване чрез безвъзмездно финансиране, тъй като пазарните механизми не работят в този случай.

while others worked for complete freedom of the market mechanisms.
други към пълна свобода на пазарните механизми.

PRIZIV' organized its first protest action against the offensive of the market mechanisms on 11 May 2007.
На 11май 2007г.„ПРИЗИВ” организира първата своя протестна акция срещу настъплението на пазарните механизми в образованието.

Throughout this process, the emerging economies recognized the importance of allowing market mechanisms to work, guaranteeing property rights,
В този процес възникващите икономики осъзнаха важността на правилното функциониране на пазарните механизми, на гарантирането на правата на собственост