COOPERATION MECHANISMS - превод на Български

• механизми за сътрудничество
• механизмите за сътрудничество

Примери за използване на Cooperation mechanisms на Английски и техните преводи на Български

in particular as regards consistent national support schemes and cooperation mechanisms.
по‑конкретно по отношение на съгласувани национални схеми за подкрепа и механизми за сътрудничество.

that there is a huge delay in the implementation of these cooperation mechanisms and, therefore, that we do not have the resources to achieve this.
резултатите не са добри, че има огромно закъснение при прилагането на механизмите за сътрудничество и следователно нямаме възможности за осъществяване на напредък.

Member States should be encouraged to use existing cross-border cooperation mechanisms, notably the Financial Services Complaints Network(FIN-Net).
държавите-членки би следвало да бъдат поощрени да прилагат съществуващите механизми за трансгранично сътрудничество, а именно Мрежата за жалби относно финансови услуги(FIN-Net).

confirmed the success of EU cooperation mechanisms and provided useful experience for developing new macro-regional strategies;
потвърдиха успеха на механизмите за сътрудничество на ЕС и предоставиха полезен опит за разработването на нови макрорегионални стратегии;

believe that more effective cross-border cooperation mechanisms will help to improve protection for consumers across the EU.
считам, че по-ефективните механизми за трансгранично сътрудничество ще спомогнат за подобряване на защитата на потребителите в целия ЕС.

federations outside the Union revealed that flexible cooperation mechanisms are often used by sub-federal entities in areas of common interest;
федерации извън Съюза, показа, че гъвкавите механизми за сътрудничество често се използват на подфедерално равнище в области от общ интерес;

Road South-South cooperation initiative on climate change, and other cooperation mechanisms.
инициативата за сътрудничество„Един пояс, Един път“ Юг-Юг относно изменението на климата и други механизми за сътрудничество.

Reinforcement the cooperation mechanisms, transferable tools
Укрепване на механизмите за сътрудничество, на трансферируеми средства

Other cooperation mechanisms which exist, such as the‘open method of coordination',
Други съществуващи механизми на сътрудничество, като например„отвореният метод на координиране“,

It thus introduces, in addition to the mandatory partial opening of support schemes, optional cooperation mechanisms between Member States which allow them to agree on the extent to which one Member State supports the energy production in another and on the extent
Тя въвежда незадължителни механизми на сътрудничество между държавите-членки, които да им дават възможност да се споразумеят до каква степен дадена държава-членка да подпомага производството на енергия в друга държава-членка,

It introduces optional cooperation mechanisms between Member States which allow them to agree on the extent to which one Member State supports the energy production in another and on the extent to which the energy production from
Тя въвежда незадължителни механизми на сътрудничество между държавите членки, които да им дават възможност да се споразумеят до каква степен дадена държава членка да подпомага производството на[зелена]

To develop international cooperation mechanisms to facilitate and provide international mutual assistance in the enforcement of data protection legislation,
За целите на разработването на механизми за международно сътрудничество, улесняващи и осигуряващи международна взаимопомощ при прилагането на законодателство за защита на личните данни,

The Commission will also continue to engage with platforms in setting up and applying voluntary cooperation mechanisms aimed at depriving those engaging in commercial infringements of intellectual property rights of the revenue streams emanating from their illegal activities,
Комисията ще продължи също да работи с платформите за изграждане и прилагане на механизми за доброволно сътрудничество, насочени към лишаване на субектите, замесени в нарушения на права на интелектуална собственост с търговска цел, от приходите, произтичащи от техните незаконни действия,

particularly fostering the creation of cooperation mechanisms allowing us to distribute those productions;
по-специално да се насърчава създаването на механизми на сътрудничество, които позволяват разпространението на тези произведения.

to agree on this by applying the cooperation mechanisms provided for in this Directive.
да се споразумеят за това, като прилагат механизмите на сътрудничество, предвидени в настоящата директива.

to agree on this by applying the cooperation mechanisms provided for in this Directive.
да се споразумеят за това, като прилагат механизмите на сътрудничество, предвидени в настоящата директива.

the proper functioning of the cooperation mechanisms contained in this Regulation,
правилното функциониране на механизмите за сътрудничество, съдържащи се в настоящия регламент,

the proper functioning of the cooperation mechanisms contained in this Regulation,
правилното функциониране на механизмите за сътрудничество, съдържащи се в настоящия регламент,

the proper functioning of the cooperation mechanisms contained in this Regulation,
правилното функциониране на механизмите за сътрудничество, съдържащи се в настоящия регламент,

the proper functioning of the cooperation mechanisms contained in this Regulation,
правилното функциониране на механизмите за сътрудничество, съдържащи се в настоящия регламент,