MAY BE DUE TO THE FACT - превод на Български

• може да се дължи на факта
• може би се дължи на факта

Примери за използване на May be due to the fact на Английски и техните преводи на Български

Higher prevalence of death and disability might be due to the fact that women are more likely to live alone in their later stages of life,
По-често срещаните смърт и инвалидност може да се дължи на факта, че жените са по-склонни да живеят сами в по-късни етапи от живота,

The reason for the significant difference between talking and listening might be due to the fact that the typical SAR value,
Причината за значителната разлика между говоренето и слушането може да се дължи на факта, че стандартната SAR стойност,

This may be due to the fact that all fetuses begin as female.
Всичко се дължи на факта, че отначало всички зародиши за женски.

That may be due to the fact that I knew most of the players.
Не би могло да бъде заради факта, че болшинството от участниците се познаваха.

This may be due to the fact that it possibly improves glycogen synthesis.
Това вероятно се дължи на способността му за подобряване на синтеза на гликогена.

Teniasis Neurological symptoms may be due to the fact that the larvae have chosen their place of human brain maturation.
Teniasis неврологични симптоми могат да се дължат на факта, че ларвите са избрали мястото им на човешкия мозък съзряване.

Some babies begin to have hiccups after feeding, this may be due to the fact that the child ate too much.
Някои бебета започват да хълцане след хранене, може да се дължи на факта, че едно дете да преяждат.

the lack of a positive effect may be due to the fact that people often use such means incorrectly.
без положителен ефект може да се дължи на факта, че хората често използват тези инструменти правилно.

This may be due to the fact that with Bluetooth, digital technology first has to process the sound
Това може да се дължи на факта, че с Bluetooth модула първо трябва да обработи звука,

It may be due to the fact that many of his books dealt with ideas now widely discredited as pseudoscientific, such as mentalism.
Това може да се дължи на факта, че много от книгите му се занимават с идеи, които днес са дискредитирани като псевдо-научни или шарлатански.

Investigators believe the findings may be due to the fact that we present a greater intensity of emotion on the left side of our face.
Авторите на проучването смятат, че причината за това може да бъде фактът, че емоциите са по-добре показани от лявата страна на лицето.

This may be due to the fact that once absorbed into the bloodstream,
Това може да се дължи на факта, че еритритолът се абсорбира в кръвния поток

Presumably, this effect may be due to the fact that the bath temperature restores the natural rhythm of the body,
Специалистите предполагат, че това може да се дължи на факта, че се възстановява естествения температурен ритъм на организма,

This uncertainty may be due to the fact that only 50-60 waterfalls are active throughout the year,
Колебанието и липсата на окончателен брой вероятно се дължи на факта, че едва около 50-60 от водопадите текат през цялата година,

This path is considered to be the King of Yoga and this may be due to the fact that most of its practitioners are members of religious and spiritual orders.
Тази пътека се счита за краля на йогата и това може би се дължи на факта, че повечето практикуващи са членове на религиозни и духовни организации.

If the bottom of the uterus is less than this figure, this may be due to the fact that the child is delayed development,
За такъв неуместен тест лекарят ще може да определи дали детето се развива нормално. Ако дъното на матката е по-малко от тази цифра, това може да се дължи на факта, че детето е забавено развитие,

The record may be due to the fact that a correction was adopted in the penultimate working day of the previous parliament in February,
Рекордът вероятно се дължи на факта, че в предпоследния работен ден на миналия парламент през февруари беше приета поправка в Наказателния кодекс, която махна ограничението

This path is considered to be the King of Yoga and this may be due to the fact that most of its practitioners were traditionally members of religious and spiritual orders.
Тази пътека се счита за краля на йогата и това може би се дължи на факта, че повечето практикуващи са членове на религиозни и духовни организации.

Their title may be due to the fact that they reported, at the time to the Notitia, to the emperor direct(later they reported to the magister militum per Orientem).
Техният статут може да се дължи на факта, че те по време на НД са били подчинени директно на Императора(по-късно те са били подчинени на магистър милитум на Ориента-magister militum per Orientem).

The lungs around your eyes may be due to the fact that your kidneys are leaking large amounts of proteins in the urine,
Подпухналото около окото ви може да се обясни с факта, че вашите бъбреци изпускат голямо количество протеини в урината,