MAY BE TRANSMITTED - превод на Български

• може да се предава
• може да бъде предадено
• могат да бъдат предадени
• може да бъде изпратен
• може да се прехвърля
• могат да бъдат прехвърлени
• може да бъде предоставяна
• могат да бъдат предоставени
• могат да бъдат изпратени
• могат да се предават
• може да бъде предадена
• може да се предават
• може да бъде предаден

Примери за използване на May be transmitted на Английски и техните преводи на Български

If these analysis tools are used, data may be transmitted to servers located in the United States for processing.
При употребата на тези инструменти за анализ данните могат да бъдат прехвърлени на сървъри, разположени в САЩ и обработени там.

information relating to all orders may be transmitted to a third party for verification.
свързана с поръчката на клиент, може да бъде предоставяна на трети лица за проверка.

It's familiar to people because it affects about two-thirds of the world's population and may be transmitted by unclean food and water.
От нея страдат около две трети от населението на света и може да се предава чрез нечиста храна и вода.

you agree that any content that you submit may be transmitted to the recipient of your communication.
изпращаното от Вас съдържание може да бъде предадено на получателя на Вашата комуникация.

Your personal data may be transmitted to a hosting company,
Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на хостингова фирма,

Where the data may be transmitted to one or more third parties, the subscriber should
Когато данните могат да бъдат предадени на една или повече трети страни, абонатът трябва да бъде информиран за тази възможност

information relating to the Order of a Client may be transmitted to other parties for verification.
свързана с поръчката на клиент, може да бъде предоставяна на трети лица за проверка.

It affects about two-thirds of the world's population and may be transmitted by unclean food and water.
От нея страдат около две трети от населението на света и може да се предава чрез нечиста храна и вода.

Personal data may be transmitted to law enforcement authorities to verify commercial transactions,
Лични данни могат да бъдат предадени на властите, за да се провери бизнес сделка,

the information relating to your order may be transmitted to any third party for verification.
свързана с поръчката на клиент, може да бъде предоставяна на трети лица за проверка.

Superbugs inanimals may be transmitted to humans through food of animal origin
Резистентните бактерии при животните могат да се предават на човека чрезхранаот животински произход

made available by the competent authority of another Member State may be transmitted to private parties only if.
предоставени от компетентния орган на друга държава-членка, могат да бъдат предадени на частни страни само в случай че.

information relating to the order of the Buyer may be transmitted to any third party for verification.
свързана с поръчката на клиент, може да бъде предоставяна на трети лица за проверка.

establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment;
да се проверява и установява на кои органи могат да се предават лични данни чрез използване на оборудване за предаване на данни;

If a thought may be transmitted to the mind of another, why is this not done as accurately
Ако една мисъл може да бъде предадена на ума на друг, защо това не се прави толкова точно и с толкова интелигентност,

contact details may be transmitted for the purpose of identification in accordance with this article.
член техните имена и данни за връзка могат да бъдат предадени за целите на идентификацията.

Semen can contain several viruses that may be transmitted via bodily fluids from an infected man.
Спермата може да съдържа няколко вируса, които могат да се предават чрез телесни течности от заразен човек.

Such information, which may be transmitted electronically, must be in writing and in readily understandable language.
Такава информация, която може да бъде предадена по електронен път, трябва да бъде в писмена форма и на лесно разбираем език.

In general, women infected with HIV should not breast-feed because the virus may be transmitted through the breast milk.
Най- общо, инфектирани с ХИВ жени не трябва да кърмят, тъй като вирусът може да бъде предаден чрез кърмата.

Personal data may be transmitted over secure networks only- transmission over unsecured networks is not permitted in any circumstances.
Личните данни могат да се предават само в защитени мрежи; предаването на данни по необезпечени мрежи не е разрешено при никакви обстоятелства;