MAY HAVE AN IMPACT - превод на Български

• може да окаже влияние
• могат да повлияят
• могат да окажат въздействие върху
• може да се отрази
• могат да окажат влияние
• може да повлияе
• може да има влияние

Примери за използване на May have an impact на Английски и техните преводи на Български

taking action pursuant to this Directive which may have an impact in one or more other Member States,
предприемането на действия съгласно настоящата директива, които могат да окажат въздействие върху една или повече други държави членки,

if you are taking any medicines that may have an impact on the way your heart beats.
приемате лекарства, които могат да повлияят на работата на сърцето Ви.

Even though this may have an impact on whether the network is fully functional by 2030, the Commission does
Въпреки че това може да се отрази на пълното завършване на основната мрежа до 2030 г.,

taking action pursuant to this Directive which may have an impact in one or more other Member States,
предприемането на действия съгласно този закон, които могат да окажат въздействие върху една или повече други държави членки,

In the context of the review of the Security of Gas Supply Regulation, the Commission will also propose to ensure appropriate transparency of commercial gas supply contracts that may have an impact on EU energy security,
В контекста на прегледа на Регламента за сигурността на доставките на газ Комисията ще предложи също така да осигури необходимата прозрачност на търговските договори за доставка на газ, които могат да окажат въздействие върху енергийната сигурност на ЕС,

The ESRB should monitor and assess risks resulting from developments that may have an impact on a given sector
ЕССР следва да наблюдава и оценява рисковете за финансовата стабилност, произтичащи от процесите, които могат да окажат въздействие на равнището на отделен сектор

Accordingly, classification of the concept of‘agreement conferring jurisdiction' which appears in Article 23 of that regulation may have an impact on the determination of its legal effect,
Така също квалификацията на понятието„споразумение за предоставяне на компетентност“, съдържащо се в член 23 от този регламент може да окаже влияние при определянето на правните му последици, както става ясно

it is also important to protect the legitimate interests of creditors from management decisions that may have an impact on the constitution of the debtor's estate,
е важно да се защитят и законните интереси на кредиторите от управленски решения, които могат да повлияят на състава на имуществото на длъжника,

in the long term and that may have an impact on the IORP's ability to meet its obligations.
в дългосрочен план и които могат да окажат въздействие върху способността на ИППО да изпълнява задълженията си.

because its deterrent effect may have an impact on the financial position of civil society organisations
тъй като възпиращият му ефект може да повлияе на финансовото положение на организациите на гражданското общество

That might have an impact on the decision.
Това може да повлияе на решението.

The team is currently testing FDA-approved compounds on the organoids in the hope that one might have an impact on the Zika virus.
В момента екипът изпитва вещества, одобрени от FDA върху органоидите, с надеждата, че някое може да повлияе на вируса.

It may have an impact on your collaboration?
Мислиш ли, че може да повлияе на сътрудничеството ви?

All of which may have an impact on people's mental health.
Всичко това са фактори, които могат да окажат влияние върху психичното здраве на хората.

This may have an impact on the evaluation of the 2013 CAP reform.
Това може да окаже въздействие върху оценката на реформата на ОСП от 2013 г.

The B vitamins may have an impact on reducing migraine frequency and severity.
Витамините от група В могат да окажат влияние върху намаляването на честотата и интензивността на мигрената.

He also monitors new technologies that may have an impact on data protection.
Следи новите технологии, които могат да се отразят на защитата на данните.

But if they do, it may have an impact on the entire community.
В противен случай това може да има последствия за целия Съюз.

We are closely monitoring any developments that may have an impact on your consignments.
Внимателно следим всички развития, които могат да окажат влияние върху Вашите пратки.

Making sleep more difficult in pregnancy may have an impact on a woman's health.
Затрудняването на съня по време на бременност може да окаже влияние върху здравето на жената.