MAY IMPLY - превод на Български

• може да означава
• може да предполага
• може да доведе
• могат да съдържат
• при което би могло

Примери за използване на May imply на Английски и техните преводи на Български

Because acknowledgment may imply endorsement by acknowledged individuals of a study's data
Тъй като признанието може да означава обвързване на признати лица с данни

This may imply that the role of turkeys as a source of Salmonella infections in humans is more limited than that of other poultry,
Това може да предполага, че ролята на пуйките като източник на заразяване със Salmonellaпри хората е по-ограничена, отколкото тази на другите птици,

use of analytical and statistical cookies may imply that the third party providers of these cookies may obtain certain information about you,
използването от наша страна на аналитични и статистически“бисквитки” може да означава, че третите лица- доставчици на тези“бисквитки” могат да придобият определена информация за Вас,

Underlines that Smart Regulation does not necessarily mean less regulation, which may imply a risk of uncertainty
Подчертава, че интелигентното регулиране не означава непременно по-слабо регулиране, което може да предполага риск от несигурност

Nothing in this Convention shall prevent two or more Contracting State, in order to limit the restrictions to which the return of the child may be subject, from agreeing among themselves to derogate from any provision of this Convention which may imply such a restriction.
Никоя разпоредба от тази конвенция не е пречка две или повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.

Nothing in this Convention shall prevent two or more Contracting States, in order to limit the restriction to which the return of the child may be subject, from agreeing among themselves to any provision of derogat from this Convention which may imply such a restriction.
Никоя разпоредба от тази конвенция не е пречка две или повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.

free radical stress within the body, which may imply the need for more focussed nutritional support,
причиняван от свободни радикали, което може да означава, че има нужда от по-специализиран хранителен режим,

As a result, SEAT CUPRA would not be responsible for the Users' use of the Web Portal content that may imply a violation of a national
В резултат на това Аутотехника ООД не носи отговорност за използването на съдържанието на уеб портала от потребителите, което може да означава нарушение на национално

you can keep up to date with carefully selected information that may be of interest to you; however, this may imply that these third-party providers save additional cookies on the device,
Ви държим в течение с внимателно подбрана информация, която може да бъде уместна или интересна, но това може да доведе до това тези доставчици трети страни да съхраняват допълнителни бисквитки на устройството Ви,

this Convention shall prevent two or more Contracting States, in order to limit the restrictions to which the return of the child may be subject, from agreeing among themselves to derogate from any provisions of this Convention which may imply such a restriction.
повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.

be able to keep you updated with carefully selected information which could be of interest to you; however, this may imply that such third party providers save other cookies on your device
за да можем да Ви държим в течение с внимателно подбрана информация, която може да бъде уместна или интересна, но това може да доведе до това тези доставчици трети страни да съхраняват допълнителни бисквитки на устройството Ви,

This might imply quiting particular friends as well as social links.
Това може да означава и отказ от определени приятели или социални връзки.

A CBT therapist who adheres 100% to the cognitive distortions theory, might imply that this mother is magnifying her situation
А CBT терапевт, който се придържа 100% към теорията за когнитивни нарушения, може да означава, че тази майка е увеличително ситуация си

T TITLE“Because I Could Not Stop for Death” might imply that the narrator cheated death in some way.
T ЗАГЛАВИЕ"Защото не мога да спра за смърт" може да означава, че разказвачът е изневерил смъртта по някакъв начин.

That might imply you would have to fall in line to obtain some great medical attention.
Това може да означава, че ще трябва да падне в линия, за да получите някои добри медицински грижи.

bluish tint, which might imply that the diamond has a property called fluorescence.
синкав нюанс, може да означава, че диамантената има свойство, наречени….

it isn't the dry philosophical treatment that"the problem of theodicy" might imply;
не е сух философски подход, че“проблемът на теодицеята” може да означава;

partly because that might imply that certain groups were superior.
отчасти защото това може да означава, че конкретни групи са по-висши от други.

The term black market might imply purchasing from a peddler,
Терминът черния пазар би могло да означава покупка от наркодилър,

The term black market might imply buying from a drug dealer,
Терминът черния пазар би могло да означава покупка от наркодилър,