TO IMPLY - превод на Български

• да намекна
• означава
• да внушат
• да намеквам
• да предполага
• да загатва
• да внуши
• да намекнете
• да намекне
• да означава
• да внушават
• да загатне

Примери за използване на To imply на Английски и техните преводи на Български

I don't want to imply to him that he's not a man.
Не искам да кажа, за да го че той не е човек.

But Mr. Gardner seemed to imply that Dr. Farland was Josef Mengele.
Но г-н Гарднър изглежда че намеква че д-р Фарланд е Йозеф Менгеле.

This is not to imply, of course, that all anti-capitalists are anti-Semitic.
Това разбира се още не значи, че всяка капиталистическа страна е фашистка.

Sorry, are you trying to imply something about my mother?
Извинявай, опитваш се да кажеш нещо за майка ми ли?

Are you trying to imply something about my best friend?
Опитваш се да кажеш нещо за моят най-добър приятел ли?

That is not to imply that there won't be more.
Това обаче не значи, че няма да да има още.

This seems to imply that an electron is spinning on an axis.
Изглежда намеква, че един електрон се върти на една ос.

But this is not to imply that the quality is lower.
Това, разбира се, съвсем не значи, че качеството е по-ниско.

I didn't mean to imply.
Не исках да кажа.

Right, but you continued as if to imply I wasn't saying it correctly.
Но ти така го казваш и ми намекваш, че не го казвам правилно.

I never meant to imply.
Никога не съм искал да се предполага.

But what do you think I'm trying to imply,?
Какво мислиш че искам да кажа?

the same at all, and I didn't mean to imply that it is, but… At the same time… I don't know.
не е същото въобще и не искам да намекна, че е, но… в същото време… не знам.

This would seem to imply that 98 percent of every dollar spent by the Army in 2015 was unconstitutional.
Това явно означава, че 98% от всеки долар, похарчен от армията през 2015 г., е похарчен неконституционно.

The company seems to imply that all these three things must be done in a particular order,
Фирмата изглежда означава, че всички тези три неща трябва да се извърши в определен ред,

When we remarked above that Ostrowski"remained at Basel until he retired" this was not meant to imply that he did not travel.
Когато сме горе отбеляза, че Островски"остана в Базел, докато той пенсионери", това не е било цел да внушат, че той не пътуват.

On the surface, this quote seems to imply that finding love is something that“just happens to us”- all we need to do is wait.
На пръв поглед този цитат изглежда означава, че намирането на любов е нещо, което"просто се случва с нас"- всичко, което трябва да направим, е да чакаме.

It is not the purpose of ISO 9001:2008 to imply uniformity in the structure of quality management systems or uniformity of documentation.
Целта на ISO 9001:2008 да предполага еднаквост в структурата на системите за управление или на документацията.

On the other hand he was upset by Huygens' comments which he took to imply that Huygens was accusing him of stealing his results without acknowledgement.
От друга страна той е бил разстроен от Хюйгенс"коментари, които той взе да внушат, че Хюйгенс беше обвини го крада си резултати, без потвърждение.

Their manufacturing facilities are all cGMP certified to imply that they have good manufacturing practices in place.
Удобствата им са сертифицирани цГМФ, което означава, че те имат текущи Добри производствени практики.