MAY QUALIFY - превод на Български

• могат да се квалифицират
• могат да се класират
• може да се ползва
• може да се определи
• могат да отговарят на условията
• може да се квалифицира
• могат да кандидатстват
• могли да получат

Примери за използване на May qualify на Английски и техните преводи на Български

now more patients with larger tumors may qualify if they respond to chemoembolization
сега повече пациенти с по-големи тумори могат да се квалифицират, ако отговорят най-напред на хемоемболизирането

However, they may qualify for hedge accounting in the individual
Въпреки това те могат да отговарят на условията за отчитане на хеджирането в индивидуалните

earning a bachelor's degree may qualify graduates for entry-level positions in financial institutions all across the globe.
спечелил бакалавърска степен могат да се квалифицират възпитаници за по-ниски длъжности във финансови институции, по цялото земно кълбо.

However, they may qualify for hedge accounting in the individual
Те обаче могат да отговарят на условията за отчитане на хеджирането в индивидуалните

Parthenogenesis may qualify as ameiotica(when not develops meiosis,
Партеногенезата може да се квалифицира като амиотика(когато мейозата не е развита,

not limited by entering into transaction which may qualify as.
не само, да сключвате сделка, която може да се квалифицира като.

after it terminates in accordance with the terms of a special contract that may qualify as bailment in common-law jurisdictions
след прекратяването му в съответствие с условията на специален договор, който може да се квалифицира като спасяване в юрисдикции на общото право

will not carry out any action that may qualify as a crime or administrative violation under Bulgarian law
няма да извършва действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство

perform any actions that may qualify as a crime or an administrative violation under the Bulgarian
да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство

the foreign currency risk of an intragroup monetary item(eg a payable/receivable between two subsidiaries) may qualify as a hedged item in the consolidated financial statements if it results in an exposure to foreign exchange rate gains
риск на вътрешногрупова парична позиция(напр. плащания между две дъщерни дружества) може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, ако това доведе до печалби или загуби от разликите във валутния курс,

In addition, the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in consolidated financial statements provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
В допълнение, валутният риск във връзка с много вероятна прогнозна вътрешно групова сделка може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, при условие че сделката е деноминирана във валута, различна от функционалната валута на предприятието, сключващо тази сделка,

Paragraph 80 states that in consolidated financial statements the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in a cash flow hedge,
Параграф 80 посочва, че в консолидираните финансови отчети валутният риск на много вероятна прогнозна вътрешно групова сделка може да се квалифицира като хеджирана позиция при хеджиране на паричен поток, при условие

In addition, the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in consolidated financial statements provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
В допълнение, валутният риск при много вероятна прогнозна вътрешногрупова транзакция може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, при условие че транзакцията ще бъде деноминирана във валута, различна от функционалната валута на предприятието, което сключва сделката,

In addition, the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in consolidated financial statements provided that the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction
В допълнение, рискът на чуждестранната валута на много вероятна прогнозна вътрешно групова сделка може да се квалифицира като хеджирана позиция в консолидираните финансови отчети, при условие че сделката е деноминирана във валута, различна от функционалната валута на предприятието, сключващо тази сделка,

any other actions that may qualify as an offense or criminal act Bulgarian legislation
да било други действия, които могат да се квалифицират като нарушение или престъпление по действащото българско законодателство

As a result, the group rate is often lower than what your business might qualify for on its own.
Това води до групова ставка, която често е по-ниска от тази, от която вашият бизнес може да се квалифицира самостоятелно.

US culture is headed, giving power to a sensitive populous to determine who might qualify as a“potential risk” is a proposition laden with possible false accusations.
предоставянето на правомощия на големи маси от чувствителни хора да определят кой може да се квалифицира като„потенциален риск“, е предложение с потенциал за възможни лъжливи обвинения.

criteria for determining what might qualify as a“national minority”,
критерии за определяне на това какво може да се квалифицира като„национално малцинство“,

You may qualify for energy tax credits.
Можете да се класирате за енергиен данъчен кредит.

Students from all disciplines may qualify for admission.
Квалифицирани ученици от всяка дисциплина могат да се считат за допускане.