MAY TAKE APPROPRIATE - превод на Български

• може да предприеме подходящи
• може да предприеме съответните
• може да предприеме необходимите
• може да вземе съответни
• може да вземе подходящи
• може да предприеме съответни
• може да предприема подходящи
• може да взема подходящи

Примери за използване на May take appropriate на Английски и техните преводи на Български

If either Contracting Party considers that the other Contracting Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures under the conditions and in accordance with
Ако коя да е договаряща се страна счете, че другата договаряща се страна не е успяла да изпълни задължение по настоящото Споразумение, тя може да предприеме подходящи мерки при условията

that Party may take appropriate measures under the conditions
тази страна може да предприеме подходящи мерки при условия

special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament, may take appropriate action to combat discrimination based on.
след като получи съгласието на Европейския парламент, може да предприема подходящи действия за борба с дискриминацията;

Ipsos may take appropriate legal action and/or take steps to publicly correct the relevant record.
Ipsos може да предприеме съответните правни действия и/или да предприеме стъпки за публично коригиране на съответния запис.

that Party may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in Article 33.
последната може да предприеме съответни мерки според предвидените процедури в член 113.

labelling or packaging, it may take appropriate provisional measures.
етикетиране или опаковка, тя може да предприеме подходящи временни мерки.

that Contracting Party may take appropriate measures in accordance with the procedures set out in Article 113.
за договарящата се страна-износител, последната може да предприеме съответни мерки според предвидените процедури в член 113.

that Party may take appropriate measures, according to the procedures laid down in paragraph 2.
тази страна може да предприеме подходящи мерки, като спазва условията и процедурите, предвидени в параграф 2.

that Party may take appropriate measures under the conditions
тази договаряща страна може да предприеме съответни мерки при условията

that Party may take appropriate measures under the conditions
тази договаряща се страна може да предприеме подходящи мерки съгласно условията

Should a Contracting Party consider that a given practice is incompatible with this Article, it may take appropriate measures under the conditions
Ако някоя от договарящите се страни счита, че даден вид практика е несъвместима с настоящия член, тя може да вземе съответните мерки, съгласно условията

satisfying the requirements of this Regulation, it may take appropriate provisional measures.
дори когато то удовлетворява изискванията на настоящия регламент, тя може да предприеме подходящи временни мерки.

If one of the Contracting Parties finds that dumping is taking place in trade with the other Contracting Party, it may take appropriate measures against this practice in accordance with the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs
Ако една от договарящите се страни счете, че в търговията между нея и другата договаряща се страна има дъмпинг, тя може да предприеме необходимите мерки за противодействие на тази практика, в съответствие със споразумението за прилагане на член VІ от Общото споразумение за митата и търговията

satisfying the requirements of this Regulation, it may take appropriate provisional measures.
дори когато то удовлетворява изискванията на настоящия регламент, тя може да предприеме подходящи временни мерки.

If one of the Contracting Parties finds that dumping is taking place in trade with the other Contracting Party, it may take appropriate measures against this practice in accordance with the Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on tariffs
Ако една от договарящите страни открие, че се провежда дъмпинг в търговията ѝ с другата договаряща страна, тя може да вземе съответни мерки срещу тази практика съгласно Споразумението за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията,

if such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the other Party, it may take appropriate measures after consultation within the Association Committee
би могла да причини сериозни щети на другата Договаряща се страна, тя може да предприеме необходимите мерки след консултация с Комитета по асоцииране

threatens to cause serious prejudice to the interest of the other Party, it may take appropriate measures after consultation within the Association Committee
би могла да причини сериозни вреди на другата страна, тя може да предприеме подходящи мерки след консултация в рамките на Комитета по асоцииране

the Contracting Party concerned may take appropriate measures under the conditions
съответната договаряща се страна може да предприеме необходимите мерки, съгласно условията

on its own, in a mixture or in an article, even if satisfying the requirements of this Regulation, it may take appropriate provisional measures.
изискванията на настоящия регламент, тя може да предприеме подходящи временни мерки.

that authority may take appropriate measures to remedy the situation.
този орган може да предприеме съответни мерки за коригиране на ситуацията.